Paroles et traduction de la chanson «Best Years» par 5 Seconds Of Summer

Meilleures années

- Luke
You've got a million reasons to hesitate
Tu es mille raisons d'hésiter
But darling, the future's better than yesterday
Mais chérie, l'avenir c'est mieux qu'hier
I wasted so much time on people that reminded me of you
J'ai gaspillé tellement de temps avec des personnes qui me rappelaient toi
Gave you a million reasons to walk away
Je t'ai donné un million de raisons de partir

But I'll build a house out of the mess and all the broken pieces
Mais je reconstruirai une maison à partir du désordre et de tous les morceaux brisés
I'll make up for all of your tears
Je compenserai pour toutes tes larmes

(Chorus:)
I'll give you the best years
Je te donnerai les meilleures années
I'll give you the best years
Je te donnerai les meilleures années
Past love, burned out like a cigarette
Amour passé, consumé comme une cigarette
I promise, darling, you won't regret
Je te promets, chérie, tu ne regretteras pas
The best years
Les meilleures années

- Luke (Luke & Calum)
I wanna hold your hair when you drink too much
Je veux tenir tes cheveux quand tu bois trop
And carry you home when you cannot stand up
Et te ramener à la maison quand tu ne tiens pas debout
(You did all these things for me when I was half a man for you)
(Tu as fait toutes ces choses pour moi quand j'étais la moitié d'un homme pour toi)
I wanna hold your hand while we're growing up
Je veux tenir ta main alors que nous vieillissons

- Luke
But I'll build a house out of the mess and all the broken pieces
Mais je reconstruirai une maison à partir du désordre et de tous les morceaux brisés
I'll make up for all of your tears
Je compenserai pour toutes tes larmes

- Luke (Luke & Michael)
(Chorus:)
(I'll give you the best years
(Je te donnerai les meilleures années
I'll give you the best years)
Je te donnerai les meilleures années)
Past love, burned out like a cigarette
Amour passé, consumé comme une cigarette
I promise, darling, you won't regret
Je te promets, chérie, tu ne regretteras pas
(The best years
(Les meilleures années
The best years)
Les meilleures années)

(Instru)

(Chorus:)
I'll give you the best years
Je te donnerai les meilleures années
I'll give you the best years
Je te donnerai les meilleures années
(Past love, burned out like a cigarette
(Amour passé, consumé comme une cigarette
I promise, darling, you won't regret
Je te promets, chérie, tu ne regretteras pas
The best years
Les meilleures années
I'll give you the best years)
Je te donnerai les meilleures années)