Paroles et traduction de la chanson «Another Wasted Nite with...» par Common

Une Autre nuit gâchée avec...

Say, brother...
Dis, mon frère...
If you ever let me leave out a club with a big fat-ass, stove-like bitch like that without pointin' out the facts...
Si jamais tu me laisses dans un club rempli de putes genre grasses aux gros culs sans même me le dire...
I'mma kick your motherfuckin' ass! Man, that nerve of the ho not to give me no pussy... Come up in my house trying to watch movies
Je te botte ton putain de cul! Mec, une pétasse qui ose ne pas me donner sa chatte... Viens chez moi regarder des films
and shit... this ain't no motherfuckin' cinema, bitch! Who the fuck she thought I --
plutôt... parce qu'on est pas dans un film, sale con! Putain elle croit quoi, que je --
Say, brother, I wasted a evening. I shoulda went with you. But, oh, well. You know I gets my pussy anyway. You know that's how
Dis, mon frère, ma soirée est gâchée. J'aurai dû venir avec toi. Mais, oh, bien. J'ai quand même eu ma chatte. Tu sais c'est comme ça
players do. But God-damnit, Rashid, that big-ass bitch-- *laughs*
que ça marche. Mais bon sang, Rashid, cette pute au gros cul-- *rires*
If you'd have said to spread on that ho, man, I could kick my own ass
Si t'avais vu comment c'était tendu, mec, je me serai fait violence
Well, should go to work... Just another wasted night
Bon, je dois aller au boulot.... C'est qu'une autre nuit gâchée
And ohhhh, ohhhh... Heyyy, heyyy... What can you say?
Et ohhh, ohhh... Heyyy, heyyy... Qu'est-ce qu'on peut dire?