Paroles et traduction de la chanson «Under Vår Sol» par Öken

Sous notre soleil

Har du sett din sol
As-tu vu ton soleil ?
Hur den stirrar
Comme il dévisage
När den kikar
Lorsqu'il observe
Genom trädtopparna
Entre la cime des arbres
På dina skor
Jusqu'à tes pieds.

Har du sett min sol
As-tu vu mon soleil ?
Hur den dansar
Comme il danse
När den ser
Lorsqu'il regarde
Ner på oss
En bas vers nous
Ner på våra skor
C'est notre forêt.

Se mig nu
Vois moi maintenant
Hör mig nu
Entends moi maintenant
Se mig nu
Regarde moi maintenant
Håll mig nu
Tiens moi maintenant !

Ta mig nu
Prends moi maintenant
Håll mig nu
Tiens moi maintenant
Se mig nu
Regarde moi maintenant
Älska dig
Moi qui t'aime !

Har du sett mitt frö
As-tu vu ma graine ?
Hur det sprakar
Comme elle craquelle
När det blommar
Lorsqu'elle fleurie
I vår famn
Dans nos bras
Under vår sol
Sous notre soleil.

Har du kännt min famn
As-tu ressenti mon étreinte ?
Hur den värmer
Comme elle réchauffe
När du darrar
Lorsque tu trembles
Ge dig till mig
Abandonne toi à moi
Under vår sol
Sous notre soleil.

Se mig
Vois moi
Hör mig
Entends moi
Se mig
Regarde moi
Håll mig
Tiens moi !
Ta mig
Prends moi
Håll mig
Tiens moi
Se mig
Regarde moi
Älska dig
Aime toi !