Paroles et traduction de la chanson «A Tale That Never Should Be Told» par Civil War

I am a story of the grand illusion
Je suis une histoire de grande illusion
I walk among the living dead
Je marche parmi les mort-vivants
This world is built on hate and mass confusion
Ce monde est bâti sur la haine et une confusion de masse
Endless pain and torture fill my days
Une souffrance infinie et la torture remplissent mes jours

Thousand years of lunacy
Mille ans de folie
Thousand years of lies
Mille ans de mensonges
Lonely is the hunter who's running in the dark
Seul est le chasseur qui courre dans les ténèbres
Ancient words insanity
Anciens mots corrompus
Stupidity will rise
La stupidité s'élèvera
'Cause now I see it so clear
Désormais, je vous que tout est clair

This is a tale that never should be told
C'est un conte qui ne devrait jamais être raconté
Thought it's been here forever
On pensait qu'il était là depuis toujours
Hiding in the corner of your eyes
Caché au coin des yeux
This is a story from the days of old
C'est une histoire des jours anciens
Many still do believe it
Nombreux y croient toujours
It's time to realize and clear your minds
Il est temps de comprendre et de clarifier vos esprits
While I still have time
Pendant que j'ai encore du temps

Blind lead the blind in the realms of heathens
L'aveugle guide l'aveugle dans les royaumes des païens
Great politicians made a plan
Les grands politiciens avaient un plan
Wise men came to write a book
Les hommes sages ont commencé à écrire un livre
Who could understand
Qui pouvait comprendre
These holy scripts by corrupted hands
Ces écrits sacrés rédigés par des mains corrompues ?

We know how to tame a land this is what to do
Nous savons comment apprivoiser une terre, c'est ce qu'il faut faire
Kill everyone who's asking break down the free and brave
Tuons ceux qui parlent de briser la liberté et la bravoure
Take the flock to wasted lands whip them with our rules
Emmenons le troupeau sur les terres désertes, fouettons-le avec nos règles
They'll soon be under our command
Ils seront bientôt sous notre commandement

This is a tale that never should be told
C'est un conte qui ne devrait jamais être raconté
Thought it's been here forever
On pensait qu'il était là depuis toujours
Hiding in the corner of your eyes
Caché au coin des yeux
This is a story from the days of old
C'est une histoire des jours anciens
Many still do believe it
Nombreux y croient toujours
It's time to realize and clear your minds
Il est temps de comprendre et de clarifier vos esprits
While you still have time
Pendant que vous avez encore le temps
While you still have time
Pendant que vous avez encore le temps

Desert of tears ocean of death
Désert de larmes, océan de la mort
Father and son eternal slaves
Père et fils, éternels esclaves
Conquer their souls buyer of sins
Pars à la conquête de leurs âmes, acheteur de péchés
Enemies fall curse their lives
Les ennemis tombent, maudissons leurs vies
Enemies fall curse their lives
Les ennemis tombent, maudissons leurs vies

Heaven is a fictive place and Hell is just the same
Le Ciel est un endroit fictif et c'est pareil pour l'Enfer
This sacred fraud has been going on since always
Cette fraude sacrée dure depuis toujours
Break the chains of ignorance speak up don't play the game
Brisons les chaines de l'ignorance, ne tombons pas dans le jeu
Man kind's on its knee but we're not dying
L'espèce humaine est à genoux mais nous ne mourons pas
No more tears
Plus de larmes