Paroles et traduction de la chanson «And There Was No One Left» par Dreamcatcher

I think I'm losing my way
매일 밤 같은 꿈에
아주 오래전 얘기
귓가에 스쳐
이 안갯속을 타고 흘러
Je pense que je m'égare
Le même rêve tous les soirs
Une vieille histoire, passe devant mon oreille
Elle coule dans ce brouillard

I want you
날 일으켜줘 내 곁에
Stay with you
간절한 맘이 전해지게
하늘 별 따다
소원을 담아
바람 따라 너에게로
Je te veux,
aide-moi à me lever
À côté de moi, reste avec toi,
Alors ma prise désespérée peut t'atteindre
Choisir les étoiles dans le ciel, tenir ton souhait
Suivre à travers le vent vers toi

그리고 아무도 없었다
끝없이 멀어져 (Uh)
No way no way no way
벗어날 수도 없어
Et il n'y avait plus personne
La distance devient infiniment plus profonde, euh
Pas question, pas moyen,
je ne peux pas m'échapper

가까이 다가온 밤
그곳에 스며든 나
조용히 눈 감아 woo -
길을 따라 걸어본다
끝이 없는 곳
너를 볼 수 있는 유일한 길
L'obscurité se rapproche
J'ai déjà trempé dans la nuit
tranquillement, ferme les yeux
Je marche le long de ce chemin
Il n'y a pas de fin
Le seul chemin qui me mènera à toi

I want you
눈을 뜨면 너를 찾아
Stay with you
미로 속 갇힌 날 꺼내줘
하늘 별 따라
그 빛을 따라
안갯속의 나에게로
Je te veux Je te
cherche quand j'ouvre les yeux
Reste avec toi
Sorte-moi de ce labyrinthe
Suis les étoiles dans le ciel
Suivez cette lumière
À travers ce brouillard vers moi

그리고 아무도 없었다
끝없이 멀어져 (Uh)
No way no way no way
벗어날 수도 없어
Et il n'y avait plus personne
La distance devient infiniment plus profonde, euh
Pas question, pas moyen,
je ne peux pas m'échapper

눈이 감겨
난 힘이 풀려
Oh stay with me here
And don’t leave me please
점점 더 깊어져만 가
Mes yeux se ferment
Toute la force s'épuise de moi
Oh reste avec moi ici
Et ne me laisse pas s'il te plait
Cela ne fait que s'approfondir

그리고 아무도 없었다
끝없이 멀어져 (Uh)
No way no way no way
벗어날 수가 없어
Et il n'y avait plus personne
La distance devient infiniment plus profonde, euh
Pas question, pas moyen,
je ne peux pas échapper à ça