Paroles et traduction de la chanson «Colours On My Shield» par Civil War

Warriors; fight; forever
Guerriers; au combat; pour toujours

We are the sons of the power brigade
Nous sommes les fils de la puissante brigade
Walking the endless mile
Nous marchons sans fin
Riding the storm and we'll never back down
Chevauchant la tempête, nous ne faisons jamais marche arrière
Legends never die
Les légendes ne meurent jamais
So kneel before the colours on my shield
Alors inclinez-vous devant les couleurs de mon bouclier

For a thousand years and more you will stand with guts and pride
Pendant des siècles et bien plus, vous résisterez avec cran et fierté
The mother of many legends all prepared to stand and fight
La mère de si nombreuses légendes et prête à résister et combattre
So hear me soldiers: let it out
Alors écoutez-moi soldats : laissez-le sortir

For a thousand fallen brothers I raise my cup and sing
Pour un millier de frères tombés, je lève ma coupe et chante
And to all of you that doubt; it's time for us to win
Et à tout ceux qui doutent : il est temps pour nous de gagner
When I say fire we begin
Au signal, on commence

Life is full of danger, death is not a stranger
La vie est pleine de dangers, la mort n'est pas une étrangère
Darkness turn into light
Les ténèbres deviennent lumière
Burning with desire, heathens on fire
Brûlant de désir, les païens dans les flammes
Warriors hear my cry
Guerriers, écoutez mon appel