Paroles et traduction de la chanson «Paradise» par Siyeon

어딘가 숨 쉴 수 있는 곳
어딜까 아픈 눈물 없는 곳
아무도 그 아무도 모르게
Close your eyes 멀어져만 가는 기억 그 끝에
알아 언제나 넌 미소 뒷편으로
맘을 가려 숲을 만들어
애써 숨으려 두 귀를 막아도
번지는 Noise 막을 수도 없는걸
Cherchez un endroit où respirer ,
Où il n'y a pas de larmes douloureuses ,
Mais personne ne sait où il est?
Ferme tes yeux , la fin de ce souvenir ,
Je sais que tu caches toujours ton sourire
Je cache mon coeur et fais une forêt
Si j'essaye de me cacher, je couvre mes oreilles
Le bruit que j'entends, je ne peux pas l'arrêter

너무도 많은 색들이
뒤섞여 버린 물감처럼
알 수 없어져 반복되는 하루
널 바꾸려 하는 사람들과
그 안에서 무뎌져 가는
너를 본다면
Trop de couleurs
Comme une peinture mélangée
Je n'arrive pas à comprendre, la journée se répète
Avec les gens qui essaient de te changer
En s'émoussant
Si tu me vois

Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Broken heart 시간이 더 갈수록
Close your eyes 점점 흐려지는 너의 눈 앞에
Paradise
Paradise
Allez dans un endroit où vous pouvez respirer
Allez où il n'y a pas de larmes douloureuses
Cœur brisé au fil du temps
Fermer tes yeux Devant tes yeux flous
Paradis
Paradis

끝이 있을까
너를 위한 곳은 Oh
꿈에서도 답을 못 찾은 채 넌
그렇게 그렇게 아픈데
이토록 기나긴 시간 동안
Y a-t-il une fin!
L'endroit pour toi oh
Tu ne peux pas trouver la réponse dans tes rêves
Je suis si malade
Pendant si longtemps

너무도 많은 색들이
뒤섞여 버린 물감처럼
알 수 없어져 반복되는 하루
널 바꾸려 하는 사람들과
그 안에서 무뎌져 가는
너를 본다면
Trop de couleurs
Comme une peinture mélangée
Je n'arrive pas à comprendre, la journée se répète
Avec les gens qui essaient de te changer
En s'émoussant
Si tu me vois

Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Broken heart 시간이 더 갈수록
Close your eyes 점점 흐려지는 너의 눈 앞에
Aller à un endroit où tu peux respirer
Aller là où il n'y a pas de larmes douloureuses
Cœur brisé au fil du temps
Ferme tes yeux Devant tes yeux flous

이제 감았던 눈을 떠
You’re not alone not alone not alone now
더 이상 슬퍼하지 않아도 돼
You’re always in my heart
Maintenant ouvre tes yeux
Tu n'es pas seul, pas seul , pas seul
maintenant Tu n'as plus à être triste
Tu es toujours dans mon cœur

Run away 숨쉴 수 있는 곳
(Ah 숨쉴 수 있는 곳)
Run away 아픈 눈물 없는 곳
(Don’t you cry no more oh wah)
Far away far away 아주 멀리
Open your eyes (Open your eyes)
긴 밤을 건너 눈 앞에 펼쳐질
Paradise
(I’ll never leave you alone)
Paradise
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
Paradise
Allez dans un endroit où vous pouvez respirer
(ah lieu de respiration)
Allez là où il n'y a pas de larmes douloureuses
(Ne pleurez plus oh wah)
Loin, Loin
Ouvrez vos yeux (ouvrez vos yeux)
Je traverserai la longue nuit
Paradis
(Je ne vous laisser seul)
paradis
(Jamais je ne vous laisse)
(jamais je ne vous laisse)
(jamais je ne vous laisse)
Paradis