Paroles et traduction de la chanson «I'm a Ryder» par Drag-On

Je suis un Ryder

(Drag-On)
They stepped up Bronx City
Ils ont mis les pieds à Bronx City
You know they gonna get dirty
Tu sais qu'ils vont finir enterrés
You rap niggas fuck around and get very early
Vous les connards de rappeurs cherchez la merde et vous levez tôt
Fuckin with that firemen and that Birdy Birdy
À faire chier ses pompiers et ce Birdy Birdy
Nigga knock it off
Tocard ferme-la
What you know about the ?? when top cut off
T'y connais quoi sur le ?? avec le haut coupé
Everybody wanna talk about they got guns
Tout le monde parle de ses flingues
But them niggas don't pop it off
Mais ces connards les utilisent pas
We been shootin, fightin, robbin
Nous on a tiré, frappé, braqué
Niggas have been stabbin
Les connards se sont fait poignardés
We then paralized niggas
Et ensuite paralysés
And left them handicappin
Et on les a laissés handicapés
Yo want some Cash Money
Tu veux quelques thunes cash
It's gon be a Ruff Ryde
Tu vas avoir du Ruff Ryde
We see that star muffin
On voit le muffin en forme d'éotile
?? tears on baby's eyes
?? larmes dans les yeux de cette poupée
So when you see us comin
Alors quand tu nous vois arriver
Nigga get the runnin
Connard tire-toi le plus vite
We treat the hood like the woods
On traite le quartier comme une jungle
We do some nigga huntin
On chasse du connard
Cause ya niggas ain't black or something
Parce que vous êtes pas noirs ou autres
I let em fly, I dare to God
Je laisse filer, je défie Dieu
Took ya niggas ??
J'ai pris tes connards ??
Hop on the jet on to Red Island
Des putes dans le jet direction Red Island
Don't forget this is the Dirty Dirty
Oublie pas que c'est sale sale
Drag-On and not Birdy Birdy
Drag-On et non Birdy Birdy
They niggas ?? pussy ??
Ces connards ?? lâche ??
I burn a whole in your throwback Jersey
???
You don't fuck when I shot it
Tu dis rien quand je tire
Everybody tryna divide us
Tout le monde veut nous séparer
Keep them fake niggas from around us
On tente de disperser tous ces faux-culs
Muthafuckin nigga!
Putain de tocard!

(TQ)
I'm a Ryder
Je suis un Ryder
I live life high
Je vis la vie à fond
I'm guaranteed to turn heads
Je garantis de faire tourner les têtes
When I ride by
Quand je roule
I'm a Ryder
Je suis un Ryder
I'm so fly
Je suis si défoncé
My dogs ride by
Mes clebs roulent
Them hatas wanna cry
Les haineux pleurent
I'm a Ryder
Je suis un Ryder
I'm bout mine
Je suis dans ma zone
I hustle till the sun come up
Je chasse jusqu'au lever du jour
And don't mind
Et je m'en fous
I'm a ryder
Je suis un Ryder
Smoke the good dro
J'en fume de la bonne
Carry the 4 4's
Je garde le 44
?? my door
?? ma porte

(Baby)
I say this pimpin is natural
Je dis que tuner c'est naturel
Cadillac is fabulous
La Cadillac est fabuleuse
Boy, I never ride natural
Mec, je conduis jamais naturel
Boy, I never ride ??
Mec, je conduis ??
?Keith? say gangsta
?Keith? dit le gangster
Lexus with the new tankers
Lexus et les nouvelles carrosseries
It's me and Drag
C'est moi et Drag
Hit lick for a 100 stacks
??
New whips, they all new Cadillaccers
Nouveaux volants, ils sont tous fans de Cadillac
Fish, french fries
Poisson, frites
Brand new Benz with them wires getting ?tied?
La toute nouvelle Benz avec des roues qui ? ?
No ends
Sans fin
I hustle till I reach the sky
Je chasse jusqu'à atteindre les cieux
With no friends
Sans amis
I learned that in '99
J'ai appris ça en '99
Walk, talk, and I talk like I walk
Marche, parle et je parle comme je marche
Out of line meet that white ?shark?
Franchis la ligne et fais la rencontre du ?requin? blanc
Biatch!
Salope!
Fully equiped
Bien équipé
It's the Birdman nigga
C'est Birdman ma poule
Tryna hustle on some big chips
Qui en veut toujours plus
Bricks, stash
Drogues, collection
Birdman nigga tryna come up on alotta cash
Birdman veut se faire un tas de cash
Biatch!
Salope!

(TQ - Hoo)

(Drag-On)
What ya niggas just say
Vous dites quoi les connards
To every word I say
À tous les mots que je dis
Niggas left me flipted
Vous m'avez fait flipper
But I came back anyway
Mais je suis quand même revenu
I've been gone for 3 years
Je suis parti plus de 3 ans
But I'm gon always be here
Mais je compte rester ici
I don't need ya niggas
J'ai pas besoin de vous connards
I'ma treat ya niggas
Je vais vous traiter comme tels
Fuck ya with ya niggas
Nique toi et tes n*gros
Don't hear me
Tu m'écoutes pas
And ya niggas don't feel me
Et vous les n*gros ne me pigez pas
Niggas let me know
Les connards, dites-moi
Cause motherfucker like when I blow
Parce que l'enflure aime bien quand j'explose
I don't want ya niggas near me
Je veux aucun de vous près de moi
I can spit flows faster faster then slow the shit down
Je peux cracher de la rime vite vite et ralentir
?? on ya'll but nothing like whoa
?? sur vous tous mais rien d'extraordinaire
Who's the shit now
C'est qui le plus fort maintenant
See the difference between me and ya'll
Vous voyez la différence entre moi et vous tous
Is that my album's hot and your album's not
C'est que mon album est bouillant mais pas le tien
I done been gettin movie deals
J'en ai fini avec les films
I done been gettin paid like Vinzel
J'ai fini d'être payé comme Vinzel
I done been by ??
J'étais ??
And five double o's
Un une dizaine de zéros
And 1 2's spinning like a windmill
???
Through your body I send chills
Je t'envoie des frissons dans tout le corps
Uh uh, ?? sell 10 mills
Uh, uh, ??
Lil rich son of a bastard
Riche fils de pute
Is ?? get killed
Est ?? se fait tuer
When I'm sitting on a house on the hills
Quand je reste assis en haut d'une colline
Stuck with this god damn e pills
Coincé avec ces saletés de pilules
Me and Baby, that's my nigga and TQ, I see ya
Moi et Baby, c'est mon pote et TQ, je te vois
And I'm Drag to the Dash on
Et je suis Drag au Dash on
Nigga I'ma always be a
Mec je serai toujours un