Paroles et traduction de la chanson «Trouble (ft. Fiend)» par Drag-On

(Intro: Drag-On)
HAHHHHHH! Uhh, yeah
HAHHHHHH! Uhh, ouais
It's your boy Drag-On, and I'm back
Voilà votre pote Drag-On, qui est de retour
You feel me? C'mon
Vous m'entendez? Vas-y

(Chorus: Fiend)
{Uh-ohhhhhhh!} (You're in trouble)
{Uh-ohhhhhhh!} (T'es dans la merde)
(You done messed with them boys, now you're in trouble)
(T'as cherché ces mecs, maintenant t'es dans la merde)
Yeah, back up back up, get him get him, back up back up, HIT HIM
Ouais, recule recule, choppe-le choppe-le, recule recule, CLAQUE-LE
Back up back up, get him get him, back up back up, HIT HIM
Recule recule, choppe-le choppe-le, recule recule, CLAQUE-LE

(Drag-On)
Y'all boys in trouble, fuckin with that boy Drag
Vous êtes dans la merde les garçons, à faire chier Drag-On
The way my bullets fly, I got jet lag
Quand mes balles volent, y a du décalage horaire
Y'all second guess Drag, but I'm keepin up the R
Vous êtes les seconds suppose Drag, mais je représente le R
I ain't talkin 'bout when I'm fat when I'm squeezin out the car
Je parle pas du temps que j'étais gros et que je pouvais pas sortir de la bagnole
I'm talkin 'bout, me, mash in the corner
Je parle de, moi, écrasé dans le coin
But your block broke, y'all still goin half on a quarter
Mais ton ghetto a cramé, tu continues à te défoncer
Big boy, y'all ain't makin no noise
Grand gaillard, vous faites pas un seul bruit
Nature raised me a thug y'all, gangsta's by choice; I'm back boy
J'ai grandi naturellement voyou, gangster par choix; Je suis de retour gars
Get used to my poise, get used to my pain, get used to my name
J'ai l'habitude d'être jeté, l'habitude de souffrir, l'habitude d'en imposer
I only cop automatics cause I don't usually aim
Je vole seulement les flingues parce que je tire pas souvent
Fuck with them country boys, that's why I got the country swang
J'emmerde ces ploucs, voilà pourquoi je vis la vie à fond
Stand a bunch of beef, that's why I keep a bunch of thangs
Je fais face aux confrontations, voilà pourquoi je garde un tas de trucs pour me défendre
I eat your face like a lunch box
Je te bouffe la face comme un plat préparé
And let my ox munch on it, then let my gun cock
Et je laisse ma vache croquer dedans, puis mon flingue tirer
Listen cap daddies, haha; I got a Big Mac patty
Écoutez les frustrés, haha; j'ai un Big Mac
Gotta put you in the back of that big black Caddy - feel me?
Va falloir que je vous renvoie dans ce gros Caddy noir - vous pigez?

(Chorus - 2X)

(Drag-On)
Y'all askin for trouble, y'all done brung the wrong nigga back
Vous cherchez les emmerdes, vous avez fait venir le mauvais gars
My chrome on me homie, go on nigga act
J'ai mon flingue sur moi gars, vas-y bouge un doigt
Y'all ain't seein no real money, I spend 20 I make back 60
Vous ne verrez jamais l'ombre de ma thune, j'en dépense 20 j'en gagne 60
Y'all spend 40 and make back 50 - y'all some real dummies
Vous en dépensez 40 et en gagnez 50 - vous êtes de vrais débiles
I see y'all still remember Drag when he was real bummy
Je vois que vous vous rappelez de moi quand j'étais SDF
Now I'm real rich, now ain't that real funny (haha)
Maintenant je suis riche, c'est pas ironique ça (haha)
I'm still real hood and y'all ain't no real gangstas
Je suis accroché à mon bled et vous êtes pas de vrais gangsters
Y'all don't think I'm still real? I'll show you a real banger
Vous me prenez pas au sérieux? Je vais vous montrer un classique
So gon' get your bounce boy, gon' flip your ounce boy
Ça va vous faire danser gars, te faire flipper gars
Live as long as you don't come up short up on the block boy
Tu vivras pas longtemps tant que tu t'accrocheras à ton ghetto gars
Woulda thought I was Baby the way I give you these +Hot Boys+
Tu pensais que je l'étais ma poule, la manière dont je te montre ces +Hot Boys+
Cops can't stop this boy - I have 'em all like WHAT
Les flics peuvent pas arrêter ce gars - ils sont genre QUOI

(Chorus - 2X w/ ad libs)

(Drag-On)
Y'all up in a heap of trouble, you dig it you get the shovel
Vous êtes dans une sacrée merde, prends la pelle et creuse
Got flip it then get it double
Creuse loin encore et encore
You count it and hit the club and pop the bubble
Tu finis au club et puis tu fais péter le champagne
Look at shorty lookin sporty with the fitted cap (OH)
Regarde cette petite toute mince avec la casquette (OH)
Soon as her man leave I'ma get at that (WHOA)
Aussi tôt que son mec se cassera j'irai la chopper (WHOA)
I'ma take her to the crib, you can't get her back (NO)
Je l’emmènerai chez moi, tu la récupéreras pas (NON)
And if her man start problems we gon' finish that
Et si son mec nous cherche on va le finir direct
Your man just saw me hug ya
Ton mec m'a vu t'enlacer
Now look what you done did, you done got him in trouble
Maintenant regarde ce que t'as fait, dans quels problèmes tu l'as embourbé
Sit back (c'mon!)
Assis-toi (vas-y!)