Paroles et traduction de la chanson «Ne Lâche Pas» par Daphne

Oh papy!
Uh huuu
Na na na na na na na eeeh
Mr DJ turn it up
Uuh! salatiel on the beat
I said turn it uup
Daphné
Mr DJ turn it up
Oh papy !
Uh huuu
Na na na na na na na eeeh
Monsieur le DJ, mets le son
Uuh ! Salatiel sur le beat
J'ai dit mets le son
Daphné
Monsieur le DJ, mets le son

I feel alive i feel alive
No sleepin tonight
No no let the melody
Turn you on
Feel the vibe feel the vibe
Everybody step to the dance floor
And like it up
Don't you ine don't you ine
Dance to the beat
Yeah! Yeah!
I said everybody sing alone
Let it out! Let it out!
We live today like it's last
Like this now tomorrow
Oooh
Je me sens vivante, je me sens vivante
Cette nuit, je ne dors pas
Non, non, il faut laisser la mélodie
T'envahir
Ressens la vibe, ressens la vibe
Tout le monde sur le dancefloor
Et amusez-vous
Ne sois pas timide, ce n'est pas le moment
Danse sur le beat
Ouais ! Ouais !
Tout le monde chante dans son coin
Libère-toi ! Libère-toi !
Nous vivons ce soir comme si c'était la dernière fois
Comme si aujourd'hui était demain
Oooh

La vie est si belle
Un peu de distraction et tu parles on s'enjaille et
Mais on reste nous-mêmes
Ouais
On travaille sans arrêter
On ne pense qu'à un jour on verra le bout du tunnel s'approcher eeh
On se lâche
On sait tous que demain est à côté
La famille sert au cœur
Tu ne lâches pas tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâches pas tu ne lâches pas non
Les amis qui t'aiment en vrai
Tu ne lâches pas tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas tu ne lâches pas nooon

All we expect to us to live
Sometimes you follow
You gotta grow don't stay don't
Hold don't die to the beast inside
Stand up tall
And you work and you run run
Prenons la vie comme il le faut
Tu sais on ne dort pas au premier banc
Non
Every move that you make shoot me worthy
That's i never go down
And that is live ive
Vivre est ce qu'on attend de nous
Parfois, tu suis le rythme
Tu dois grandir et évoluer
Tiens le coup, ne te laisse pas dévorer par ton mal intérieur
Relève-toi
Tu travailles et tu cours, tu cours
Prenons la vie comme il le faut
Tu sais on ne dort pas au premier banc
Non
Chaque geste que tu fais me tue valablement
Je ne baisse jamais la garde
C'est ça, vivre

La vie est si belle
Un jeu de distraction et tu parles on s'enjaille et
Mais on reste nous même ouais
On travaille sans arrêter
On ne pense qu'à un jour on verra le bout du tunnel s'approcher eh
On se lâche on sait tous que demain est à côté
DJ turn it up
DJ like up the best
DJ like up to the daylight
La vie est si belle
Un jeu de distraction et tu parles on s'enjaille et
Mais on reste nous même ouais
On travaille sans arrêter
On ne pense qu'à un jour on vera le bout du tunnel s'approcher eh
On se lâche on sait tous que demain est à côté
DJ, mets le son
DJ, fais-nous vibrer
DJ, fais nous vibrer jusqu'au matin