Paroles et traduction de la chanson «Respect My Gangstas (ft. Styles P)» par Drag-On

Yeah, what up?
Ouais, qu'est-ce qu'y a?
New York City, what up?
New York, qu'est-ce qu'y a?
This your boy, to the Dash
C'est ton pote, Dash
S.P., Double R
S.P., Double R
Hell and Back
De Retour de l'Enfer
Styles straight out the penn
Styles tout droit sorti de l'université

(Styles P)
You don't like my shit, you could bite my dick
T'aimes pas ce que je fais, tu pourrais me mordre la queue
I got a case, I'ma fight my shit
Je dois faire face, je vais me battre pour ce que je fais
I got a blunt, I'ma light my shit
J'ai un joint, je vais me l'allumer
I'ma chain smoke with cocaine sellers
Je vais fumer tranquille avec des vendeurs de coc'
Stick up kid took the game over
Le gamin a repris le jeu en main
Niggas hate death, still gotta break necks
Ces gars craignent la mort, mais je dois toujours briser des nuques
I'm at the dealer coppin shit they ain't make yet
Je suis chez le dealer à voler des trucs qu'il a pas encore fait
You think you're nigga happy, I'm just trigger happy
Tu te crois heureux tocard, j'en suis le vecteur
Phone ring a lot, niggas throwin figgas at me
Le téléphone sonne beaucoup, on me jette de la thune à la tronche
I got major plans, you get in the way
J'ai de meilleurs plans, tu peux venir
And your throat is the place where my banger lands
Et ta gorge ça sera là où atterrira ma cartouche
You don't wanna anger me, upset me or startle me
T'as pas intérêt de m'énerver, me soûler ou me provoquer
You don't want a part of me, I'm goin for the arteries
Tu veux pas faire ressortir le mauvais en moi, qui coule dans mes artères
And I'm a colt-45 user, "G-Host" to the game of death
Et j'utilise un colt-45, de "G-Host" à la roulette russe
You about to die loser
Tu vas crever, le raté
This is Holiday and Dash-On
Voilà Holiday et Dash-On
We burn a whole fuckin house down so I don't need a mask on
On brûle des maisons sans même porter de masque

(Chorus: Drag-On & Styles x2)
You don't respect my flow, you gon respect my gangsta
Si tu respectes pas mon flow, tu respecteras mon gangster
Or get stabbed with this motherfuckin banger
Sinon tiens-toi à te faire décapiter avec le flingue
Tell 'em P
Dis-leur P
You don't like my shit you could bite my dick
T'aimes pas ce que je fais, tu pourrais me mordre la queue
I got a case, I'ma fight my shit
Je fois faire face, je vais me battre pour ce que je fais
This for the streets
Dédicace à la rue

(Drag-On)
Nigga don't think, cause you hot today, you can't be in the fridge tomorrow
Mec ne penses pas, parce que t'es bouillant là, on pourra pas te recongeler
If you a family man, I'll send you back your kids in a jar
Si t'es père de famille, je te renverrai tes gosses dans un bocal
You bought your soldiers, nigga I was raised with mine
T'as acheté tes soldats, connard j'ai élevé les miens
I got three kids, four, five, but I raise my nine
J'ai eu trois, quatre, cinq gamins, et j'ai élevé mon neuf (millimètres)
I'll have yall niggas missin your moms
Je vous faire réclamer vos mères les connards
Then let you find her wearin long sleeves but missin her arms
Puis vous les retrouverez à porter des manches longues mais sans bras
And ain't nothin for me to twist ya wig
Et vous risquerez d'en perdre vos moumoutes
All I gotta do is puff some weed then listen to B.I.G
Tout ce que j'ai à faire c'est faire ma beuz et écouter du B.I.G.
Then come back and level the city
Puis revenir pour faire cramer la ville
I got my money up, my band is thirty, my bezzle is fifty
J'ai eu ma thune, ma clique a la dalle, mon bling-bling fait cinquante kilos
My vest weigh fifteen, bannana hold sixty
Mon gilet pèse quinze kilos, ma banane en pèse soixante
So I can run slow and hit you up swiftly
Donc je peux pas courir vite, mais je peux frapper fort
Extort rappers, they break me down half of their check
J'extorque les rappeurs, je leur prends la moitié de leurs chèques
I keep a banger that'll break down half of your neck
Je garde un flingue sur moi qui te fera dire adieu à ta tête
I done been through hell and back, jail and bail me back
J'ai fini je suis revenu de l'Enfer, entré et sorti de taule
Drag and S.P.'ll blow off half of your chest
Drag et S.P. vont t'exploser le haut de ton corps

(Chorus)

(Styles P)
It's like a Kodak moment, come capture this
C'est comme avec Kodak, viens capturer le moment
How I motherfuckin fracture shit, yall niggas talkin blaphemis
Je fracture tout ce que je vois, vous blasphémez bande de connards
Motherfuckers we make classic shit, matter fact I'll mash ya shit
Enflures on fait du classique, tout compte fait je vous transformerai en purée
Yall niggas like potatoes to me
Vous êtes comme des patates pour moi
And I might be high, but you look good with a halo to me
Et je suis peut-être défoncé, mais vous paraissez délicieux avec un halo
And I ain't got a problem wit a problem
Et j'ai aucun problème à avoir des problèmes
Fuck 'em cause I know he gon die with a nine in his noggin
Je te nique parce que tu finiras avec une balle dans le ciboulot

(Drag-On)
Yeah, Drag back with the Ghost
Ouais, Drag de retour avec la Ghost
You know what that means, more vests and a lot more toast
Vous savez ce que ça veut dire, plus de gilets et beaucoup plus de balles
I'm a lot older plus a lot more violent
Je suis un peu plus vieux mais je suis beaucoup plus violent
Tip of my guns covered, it's a lot more silent
Le bout de mon flingue est couvert, c'est bien plus silencieux
My niggas pop off of imposts
Mes potes dégainent vite pour mieux tirer
Murder ya kinfolks and we ain't even fuckin start wildin
On assassine tes proches et on a à peine commencé
So be cautious nigga or be in the coffin nigga
Alors fais gaffe connard ou sinon tu vas y passer le premier
Cause we'll bring it to the hardest or the softest nigga
Parce qu'on va tous vous faire sauter, du plus fort au plus mou d'entre vous