Paroles et traduction de la chanson «Bang Bang Boom (ft. Swizz Beatz)» par Drag-On

(Repeated throughout)
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go

Swizz Beatz yes
Swizz Beatz oui
Yo Drag, I seen this girl man, she was crazy
Yo Drag, j'ai vu cette fille mec, elle était dingue

(Chorus: Swizz Beats x2)
From her hair to her lips
De ses cheveux à ses lèvres
To her nails to her shoes (Come on)
De ses ongles à ses chaussures (Vas-y)
She bang bang boom!
Elle est bang bang boum!
Got hips, got ass
De sacrées hanches, un sacré cul
That'll make a nigga crash (Come on)
Qui feront rêver un gars (Vas-y)
She bang bang boom!
Elle est bang bang boum!

Verse 1: Drag-On)
Know me from Split these Bars
Tu me connais depuis Split these Bars
Know me from Down Bottom
Tu me connais depuis Down Bottom
Now I switch my cars
Maintenant je change de voitures
Got a house down bottom
J'ai une maison en contre-bas
If you wanna come and cop them bricks you know Uptown got 'em
Si tu veux venir et voler ces briques tu sais qu'elles appartiennent à Uptown
Tell your man be easy ma, he don't want no problem
Dis à ton mec d'y aller mollo bébé, faut pas qu'il ait des problèmes
I'm bout my money man, I got that country slang
Je surveille mon argent mec, je connais le milieu
Look at the way she shake that thing
Regarde comment elle secoue son cul
But you plottin' on my bling
Plutôt de comploter contre moi
But we don't play them type of games around here
Mais on préfère pas jouer à ce genre de petit jeu par ici
Keep the gray pound somewhere around here
On garde nos anciens quelque part par là
Please don't let your shorty loose around here
Je t'en prie ne laisse pas traîner ta petite dans le coin
Cause I'll take her lil' ass around there
Parce que je vais embarquer son petit cul autre part
Shorty booty bangin'
La petite balance son petit cul
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que t'en penses
Drag keep em bouncin'
Drag sait les faire rebondir
Swizz keep em singin'
Swizz sait les faire chanter

(Chorus: x2)

(Verse 2: Drag-On)
My money got long figgas
Mon argent est passion
Her rings on the wrong finger (Hey shorty)
Sa bague est sur le mauvais doigt (Hé petite)
You done married that wrong nigga
Tu t'es marié avec le mauvais mec
What's your sign ma?
C'est quoi ton signe, bébé?
Let me guess ma, Capricorn ma?
Laisse-moi deviner bébé, Capricorne bébé?
Am I Wrong ma? (uh-uh)
J'ai bon bébé? (uh-uh)
What you sayin', who you bangin', who you slidin' wit
Tu dis quoi, qui tu baises, avec qui tu traînes
Pack your friend, who you bringin', who she ridin' wit
Surveille tes amis, qui tu ramènes, de qui elle est amoureuse
Cause we ain't ready tryin' to stay around here
Parce qu'on est pas prêts de rester par ici
My thugs around cause there's too many clowns around here (Hey shorty)
Mes potes sont dans le coin parce qu'il y a trop de clowns par ici (Hé petite)
We don't smoke that brown here
On s'enfile pas ce brun ici
Strictly that green here, that the black green here (yeah)
Mais strictement du vert ici, ce vert foncé ici (ouais)
Do the damn thing, sex-a-bang-bang
Vas-y on le fait, sex-a-bang-bang
It's all the same thing
C'est tout pareil
Swizz make em sing
Swizz fais-les chanter

(Chorus: x2)

(Verse 3: Drag-On)
Mommy put ya hands up, hush ya man up
Mon cœur lève les mains, enlace ton homme
Tryin' to play gorilla
Qui joue les gorilles
My clips are bananas, so don't slip
À fond les bananes, ne glisse pas
I do what gangstas do, but don't get it confused
Je fais ce que font les gangsters, mais ne te méprends pas
My floors mostly sand so you ain't gotta bring ya shoes
Là où je passe c'est du sable mouvant t'as pas enfilé les bonnes chaussures
My crib is half house, half beach
Chez moi c'est moitié maison, moitié plage
Sit yo booty on this king size and see the sea
Assois ton boule sur ce transat' et regarde la mer
I'm a lil' freaky-o, I might lick ya toes
Je suis un peu déjanté, je pourrais lécher tes orteils
I got more zero's on my one's than Cheerio's
J'ai plus de zéros sur mes uns que des Cheerio's
See your stilleto, shoes, your mac lip gloss
J'aperçois tes talons aiguilles, tes chaussures et ton gloss
And ain't a dime chick that Drag didn't floss
Et il n'y a pas une seule poulette qui a résisté à Drag
Shorty booty bangin'
La petite balance son petit cul
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que t'en penses
Drag keep em bouncin'
Drag sait les faire rebondir
Swizz keep em singin'
Swizz sait les faire chanter

(Repeat Chorus)

Publié par TopCharts 182086