Paroles et traduction de la chanson «Winding on Me (ft. Lil Wayne & Ron Browz)» par Fat Joe

(Intro: Ron Browz)
Ay! Ay
Ayyyy
Ether Boy

(Hook: Ron Browz)
She got in the front, I took a step back
Elle est venue vers moi, j'ai reculé
She threw it on me, I ain't expect that
Elle s'est jetée sur moi, je m'y attendais pas
She a dancer, she can make it clap
C'est une danseuse, elle sait mettre du rythme
I'm in the zone now, I think it's a wrap
Je suis dans la zone maintenant, je crois que c'est une enveloppe
She's windin on me, she's windin on meee
Elle s'enroule sur moi, elle s'enroule sur moi
Windin on me, she's windin on meee
S'enroule sur moi, elle s'enroule sur moooi
Windin on me, windin on meee
S'enroule sur moi, s'enroule sur moooi
Windin on me, she's windin on meee
S'enroule sur moi, elle s'enroule sur moooi

(Verse 1: Fat Joe)
Now I can throw it up, watch it fall on her head
Bon je peux lui jeter dessus, regarde ça tombe sur sa tête
Or I could drop it on the floor and watch her crawl in the bread
Ou je pourrais en jeter au sol et la regarder se rouler dans les billets
Them niggas ain't Crack (Crack) I been shakin the feds
Ces n*gros sont pas Crack (Crack) j'ai fui les flics
Them niggas ain't Crack (Crack) now you can take it in lead
Ces n*gros sont pas Crack (Crack) bon tu peux en amasser en premier
She's windin on me, grindin on meee
Elle m'enveloppe, me seeerre
Momma see I'm tryin to fuck, so what's it gon' be?
Bébé tu vois je veux baiser, alors ça va se finir comment?
Got me in my zone now, I'm sippin slowly
Je suis dans ma zone maintenant, je sirote tranquille
You could bet the whole house, she gon' blow me
Je parie tout ce que tu veux, qu'elle va me sucer la queue
Maybe cause she know me and I'm lit up like the flares on the bottle
Peut-être parce qu'elle me connait et que je brille dans le noir
See you been in {?} by the size of them goggles
Tu vois t'as été dans {?} d'après la taille de ces lunettes
Keep dumpin cash right out of the Louis bag
Je continue à jeter du cash depuis ce sac Louis
If I could bottle it up, I'd sell you my swag
Si je pouvais tout mettre en bouteille, je te donnerai mon butin

(Hook)

(Verse 2: Lil Wayne)
Hah~! It go oooooh, girl, I love you so
Hah~! C'est parti, bébé, je t'aime tellement
But I put money way above you though
Mais j'ai déjà dépensé ma monnaie sur toi
Nasty by nature, human vibrator
Naturellement mauvais, godemichet humain
Just hope that I don't spit you out as soon as I taste ya
Espère que je ne te recrache pas après t'avoir goûté
I'm cool as lemonade at a sunday picnic
Je suis frais comme une limonade un dimanche au pique-nique
I'll break your girl off and you are not Mr. Fix-it
Je vais déglinguer ta copine et tu pourras pas la réparer
Huh, so she called me to make it juicy for her
Huh, alors elle m'a appelé pour juter sur elle
And I'mma beat it, like I produced it for her
Et je vais le faire, comme si je produisais pour elle
Hot as Lucifer, make that thing right juicy for us
Chaud comme Lucifer, je vais faire en sorte que ça soit juteux
Gimme 'bout a week I'mma have a prostitute named Boostin for us
Donne-moi une petite semaine je vais faire appel à une prostituée nommée Boostin
So many women be like "Weezy please seduce it for us"
Nombreuses sont les femmes genre "Weezy stp drague-nous"
Then after I do they be like "Please play that acoustic for us"
Et après ça elles sont genre "Stp joue de cet acoustique pour nous"
Ha ha! I'm an undercover lover
Ha ha! Je suis un romantique sous couverture
And if she backed up I am Joseph the Plumber
Et si elles reviennent, elle m'appellent Joseph le Plombier
Hehehe, you can find it on me
Hehehe, tu le trouveras sur moi
And since she love my teardrops she be windin on meee
Et en fait comme elle aime mes larmes elle va s'enrouler sur moi

(Hook)

(Verse 3: Fat Joe)
Now e'ry time I go and put the TV on
Bon à chaque fois que j'y vais et que j'allume la télé
I hear somebody tryin to speak on Crack (Crack)
J'entends quelqu'un qui essaye de parler sur Crack (Crack)
Now we gon' let the haters keep hatin cause the money stay growin
Bon on va laisser ces haineux continuer de haïr parce que la thune continue de couler
And them niggas {?} even be strapped
Et ces n*gros {?} se font même ligoter
You gotta put it on me, wings on the 'rrari
Fais-en autant pour moi, les ailes sur la Ferrari
Burnin down that turnpike, puffin on that Marley
On fume ce péage, soufflant sur ce Marley
Niggas know the sneaker game, a fresh pair of Barkleys
Les gars connaissent ce jeu, une nouvelle paire de Barkleys
Everybody reppin but we see them niggas hardly
Tout le monde a sa réputation mais on voit rarement ces n*gros
This is on my bitches, pants stay fatter than delicious
C'est sur mes putes, les culottes sont plus grandes que délicieuses
Know they only schemin on my riches
Je sais qu'elles en veulent à ma thune
Like the hard rock, baby got a nigga hard rock
Comme le hard rock, bébé a un n*gro qui cogne dur
Yellow drop head hard top, vroooom!
???; vroouum!

(Hook)