Paroles et traduction de la chanson «Get it Right (ft. DMX)» par Drag-On

(HOOK: DMX)
Drag-On, niggas act on
Drag-On, les n*gros se méfient
Messin wit the team it's gon be a sad song
Si tu cherches la clique ça va finir avec une chanson triste
X, will bring the day and the night
X, gère le jour et la nuit
Cuz we get it right, get it right, get it right, spit it right
Parce qu'on sait y faire, sait y faire, sait y faire, on sait en parler

(DMX)
Moves is made, niggas is paid, that's just how it is
Le boulot est terminé, les n*gros sont payés, ça marche comme ça
When my time is up I'mma be out but I'mma try to live
Si le temps est écoulé je sors mais je tente de rester en vie
I'm eatin day by day, ain't nothin sweet about it
Je gratte chaque jour, y'a rien de marrant là-dedans
Act like you don't know what I'm sayin and you'll read about it
Fais genre tu sais pas de quoi je parle et tu le liras dans les faits divers
Built for war like a armadillo
Prêt à me battre comme un tatou
Smokin yo' ass put two through the pilllow, hey my shit is Brillo
Je te fume ton cul je t'en colle deux à travers l'oreiller, eh j'y arrive tranquille
Manic depressive and my head hurts
Je suis bipolaire et j'ai des maux de tête
Soon as the dead thirst I'll whet him first, now wait a minute it gets worse
Aussi tôt que le mort s'amène je lui fais la tête au carré, bon attends une minute ça va être pire
I can't control what I own inside
Je contrôle pas ce qu'il y a à l'intérieur de moi
So I take it out on the soul of that kid that died
Alors je préfère le faire sur l'âme de ce gamin qui est mort
Spit fire, cross niggas like barbecues
Je crache du feu, je cuis du n*gro comme sur un barbecue
Mobbin crews, strippin niggas, robbin crews
Je massacre des cliques, dépouille des n*gros, dépouille des cliques
And put him speechless, when I made him eat this
Et il est resté sans voix, quand je lui ai fait avaler ça
Hollow tip and you can follow grip, you be like Kim and ain't gon swallow shit
Tue donc et tu pourras avoir la thune, t'es comme Kim et tu pourras pas me faire dire le contraire
Don't know the half, couldn't know the math
Je connais que la moitié, j'étais trop nul en math
To understand the wrath of a man split in half
Pour comprendre le courroux d'un homme coupé en deux
But he got what he wanted, shot for three hundred
Mais il a eu ce qu'il voulait, il a tué pour trois cents dollars
Shit is tight and a nigga that's right gots to run it
C'est une belle somme et un n*gro qui gère doit savoir les dépenser
Ain't no question, that's how I get down, niggas know
Pas pour moi, c'est comme ça que je fonctionne, ils le savent
Gimme yo' dough and yo' ho, and here take these fo'
Donne-moi ta thune et ta pute, et occupe-toi de mes ennemis
Hot things I got things that make niggas spin
C'est chaud j'ai des trucs qui leur font tourner la tête
Put niggas in the wind, where you never see niggas again
Je les fait voler dans les airs, où tu ne reverras plus jamais l'un d'entre eux
Bless a nigga with stitches, the thin type
Je fais une prière pour eux, le plus vite
And a straight razor will put pinstripes across your windpipe
Et une lame bien tranchée risque de faire des dégâts sur ta trachée

(HOOK 2X)

(Drag-On)
Drag opposite water more than a spot order
Drag filtre l'eau aussi bien qu'un barrage
My flows cause fire then bring holes
Mon flow allume le feu puis creuse des trous
Takes more than a pump to out this little punk
J'utiliserai plus qu'un fusil pour défoncer ce petit connard
'less that pump is a twelve, and I get popped, still I burn to hell
Sauf si le fusil n'est pas assez chargé, et que je claque, mais encore je brûlerai en enfer
Call the police and whatever they don't seize
Appelle-la police et fais ce que tu veux ils pigeront rien
And put in they mouth, and catch freeze, tell em throw Drag some keys
Je leur en colle une dans la bouche, ils flippent, je leur dis de donner des tuyaux à Drag
Don't care how many oyeas I gotta make believe
Je me fous de combien de [...] je dois faire croire
If you nervous, you don't deserve it poppi please
Si tu flippes, tu ne mérites rien de tout ça mec stp
Cats stealin gats y'all probably will get hit
Les gars volent des flingues fais gaffe à pas te faire shooter
Well I'm the future let's see y'all copy this, stopping this
Eh bien je suis l'avenir voyons voir ce qu'il se passe, arrête ça
Since a tiny kid like, "mommy buy me this"
Depuis que t'es gosse t'es genre "Maman achète-moi ça"
Since she always told me no, started stealin on some grimy shit
Depuis que la mienne me disait toujours non, j'ai commencé à voler
Like look at that, now look at that slide it in my bookbag
Genre regarde ça, et maintenant ça, que je glisse dans mon cartable
I'm who, parents point they fingers at, "get from that hoodrat"
Je suis celui, que les parents poitaient du doigt, "retourne dans ton ghetto"
And put it back, fuck tough, while y'all cook crack
Et rends ça, nique ça, pendant que vous préparez du crack
I'm cocaine, throw me in the pot, I rise to the top
Je suis de la cocaïne, fous-moi dans un sachet, et je monte au sommet
With your 5.0, go 'head, look ma, I got four more pegs
Avec ton 5.0, vas-y fonce, regarde m'man, comment je cours vite
Stil put them holes in yo' head, til it's mushy like dough bread
Je t'en colle un dans ta tête, jusqu'à ce que ça devienne mou comme du pain en tranche
Cuz that vest only protects that chest
Parce que ton gilet ne protège que ton torse
And if I decide to get ice, don't get to fascinated
Et si je décide de tuer, ne sois pas si impressioné
Or it's my bullet, your brain, mashed potatoes
Sinon c'est une balle, ton cerveau, de la purée
Double R got me comin hard on you haters
Double R m'a endurci face à vous les haineux
Cuz we the streets black and y'all belong beneath that
Parce que nous on marche dans la rue et vous vous croupissez en-dessous