Paroles et traduction de la chanson «Snipe Out» par Drag-On

Siffle

(Drag-On)
We the niggas that y'all niggas wish y'all can blaze that
On est les n*gros que vous voulez tous fumer les n*gros
We put niggas where they can't get their days back
On vous colle dans un coin d'où vous ne pourrez ressortir
So gone brush your hair nigga, we knock off wave caps
Alors va te coiffer n*gro, parce que tu vas en perdre ta moumoute
And have niggas like pat can't say jack
Et vous les n*gros vous ferez dessus
When the last time you seen one of us run?
C'est quand la dernière fois que t'as vu l'un de nous fuir?
Without bussin our guns
Sans appuyer sur la détente
Getting the job done
Sans terminer le boulot
Cause we the niggas they send
Parce qu'on est en mission
When you over spend
Quand tu dépenses trop
Like if your money ain't right we take your chil-dren
Genre si t'as pas de thune on prend tes en-fants
I tell you what, I ain't gonna take side deals, for real
Je vais te dire, je vais pas faire de concessions, sérieux
If you bail
Si tu te casses
I promise I won't know when they kill
Je promets de pas savoir quand ils tueront
They keep him out of sight
Ils le gardent hors de portée
Snub wouldn't hit him right
On sait qu'ils pourront pas l'atteindre
Couldn't snipe plus his kid was on him too tight
Ils pourraient même pas le flinguer même si son gamin était à côté
But for his family that's an extra 10 thou
Mais pour sa famille c'est un extra
Give me another night out
Laisse-moi une autre nuit
And they'll be all wiped out
Et je les balayerai tous
This is for the cause
C'est pour la cause
Every man is his own walls
Chaque mec est dos au mur
No remorse
Sans remord
Money missing that's his own loss
La thune qui manquera c'est lui qui prendra
Come On
Vas-y

(Hook x2)
Snipe out, snipe out, snipe out (and if the money is right)
Siffle, siffle, siffle (et si t'as de la thune)
Snipe out, snipe out, snipe out, snipe out, snipe out (and the time is right)
Siffle, siffle, siffle, siffle (et tu passeras du bon temps)
Snipe out, snipe out, snipe out, snipe out, snipe out
Siffle, siffle, siffle, siffle, siffle
(and if the place is right, we gonna get it) Snipe out, snipe out
(et si on passe du bon temps, ona va en avoir), Siffle, siffle

(Drag-On)
I told niggas have that cash right
J'ai dit à ces n*gros d'avoir la thune
Won't have to worry about Drag at night
Ils auront pas à s'en faire pour Drag dans la nuit
But its niggas like you that make me creep through light
Mais ce sont des n*gros comme toi qui me font sortir du jour
There he go right there
Le voilà juste ici
I think I got these shots for him
Je pense avoir réussi à le transpercer
He couldn't hear shit but these dots on his head
Je ne vois rien d'autre que ces points sur son front
Caught him while he's snoring right next to his ho
Je l'ai surpris en train de ronfler à côté de sa pute
I guess he gonna breathe better with them extra holes
Je crois qu'il respirera mieux avec les trous que je lui ai fais
I'mma sick nigga I stayed till the bitch woke up
Je suis un malade je suis resté jusqu'à ce que la pute se réveille
For free
Tranquille
I just wanted to hear the ho scream
Je voulais juste l'entendre hurler
That's my pleasure
Ça me fait plaisir
Ding dong (Door Bell)
Ding dong (sonnette)
Who that?
C'est qui?
Room service
Room service
Ran to the peep hole
J'ai regardé par l'œillette
A lil nervous
Un peu anxieux
Then I broke down 20 yards 32
Puis je suis tombé en panne des kms plus loin
Then he looked at the box and I told him those are 2's
Puis il a regardé la boite et je lui ai dis qu'il y en avait deux
I ain't wanna pop this nigga so I played it cool
Je voulais pas tuer ce n*gro alors je l'ai joué cool
Lift them up and down showie rum just a fool
J'ai soulevé de haut en bas je lui ai montré le rum comme un imbécile
Cause he could of brung the police to get me
Parce qu'il aurait pu amener les flics pour me choper
Or even worse, somebody sent him to hit me
Ou pire encore, quelqu'un l'aurait envoyé pour me buter

(Hook x2)

(Drag-On)
And this nigga they want me to kill
Et ce n*gro qu'ils veulent que je tue
Is worth ninety bill
Vaut quatre-vingt-dix dollars
So I raised the stakes, this job cost a mill
Alors j'ai pris mes couilles à deux mains, ce job coûte un bras
This ain't gonna be no quick shit
Ça se fera pas rapidement
Cause they want the chip
Parce qu'ils veulent la thune
So I dip quick stop
Alors je suis allé au lieu
Pull out the lab top
Je suis descendu depuis le toit du labo
Tapped in the Window's software
J'ai ouvert le logiciel sur Windows
You know one of biz
Tu sais celui en mode Biz
Then I put a few of my codes in front of his
Puis j'ai tapé mes codes au-dessus des siens
Tell em to load the stuff now
Puis j'ai validé
System shut down
Le système s'est éteint
Snipe a few guards, dead before they hit the ground
J'ai tué les quelques gardes, morts avant de s'écrouler au sol
Soon as I got to the door to pop the lock up
À peine arrivé à la porte pour faire sauter la serrure
My vest got popped up
Mon gilet a été frappé
I dropped then got up
Je me suis écroulé puis relevé
One of the guards that's I hit up I picked up
L'un des gardes était encore debout je l'ai défoncé
Put his face to the camera for a picture
Je lui ai collé la tête face caméra pour une photo
Soon as they brunged him in
Puis à peine j'ai rechargé mon gun
I put another slug to him
Je lui ai collé une autre bastos dedans
That put the blood on him
Qui lui a fait pisser le sang
Took the chip
J'ai pris la thune
Blugged him
Je l'ai dépouillé lui
Yo my vest was full of bullets to I tore it off
Yo mon gilet était criblé de balles aussi, je l'ai retiré
Never thought somebody was behind me sawed off
J'ai jamais pensé qu'il y aurait quelqu'un derrière moi, j'ai rechargé

(Hook)