Paroles et traduction de la chanson «Opposite of H2O» par Drag-On

L'Opposé du H2O

(Verse 1)
Yo this nigga Drag-On burn niggas, flame niggas, potch niggas
Yo ce n*gro Drag-On crâme du n*gro, brûle du n*gro, baffe du n*gro
Sautee niggas, skin scorch niggas
Paralyse du n*gro, écorche du n*gro
You could be any complexion, black, caucasian
Tu peux être de toute origine, black, caucasien
We spit razors in kiloid faces
On crache des balles par centaines
Like ear to ear, eye to eye, lights out
Genre dent pour dent, œil pour œil, rideau
Cross the throat, couldn't say you gave her mouth to mouth
Qui te traversent la gorge, on pourra pas dire qu'on pouvait te faire du bouche à bouche
Better keep your teeth together cuz when we put our heat together
Garde les dents serrées parce que quand on tire en rafale
We tie em up with they vest and hit em up all in they chest
On fait des trous dans vos vestes et vous défonce vos côtes
We stack ones, trick on bitches, fuckin bitches
On empile les cadavres, on se joue des putes, baise les putes
Leavin bitches, don't have no problem buckin bitches
On les laisse derrière, aucun problème à gérer ces putes
I kill a chick steal from my crib
Je tue une poulette que j'ai séquestré chez elle
Right in front of her child, with no feel for the kid
Devant les yeux de son enfant, sans remord pour le gamin
Gon kill that bitch
Je vais tuer cette pute
Not now, but right now, go 'head nigga, do it!
Pas demain, mais tout de suite, fonce n*gro, fais-le!
Blau! All up in her nightgown
Blaw! En plein dans sa chemise de nuit
Feed the crib, Fed description, kid wit no meat on his rib
Je nourris la famille, description de Fed, un gamin avec la peau sur les os
But keep the heat by it, so when y'all creep keep quiet
Mais j'utilise mon flingue, alors quand vous entrez en action, restez calme

HOOK: Jadakiss
You can stand the fuck up if you fire your gun nigga
Tu peux rester debout si tu tires sur la gâchette n*gro
But sit the fuck down you ain't firin one nigga
Mais fous-toi de côté tu tireras que dalle n*gro
Yeah we set fire in cribs, and fire in whips
Ouais on crible de balles, et on met les gaz
Y'all niggas use the fire when you cookin your bricks
Pour vous le flingue ne sert qu'à griller des saucisses
Other niggas use the fire when they lightin they spliff
D'autres ne l'utilisent que pour allumer leurs clopes
I want my tires on fire when I'm pushin a whip
Je veux faire fumer mes roues quand j'appuie sur l'accélérateur
I put my block on fire with the product I sell
Je fous le quartier en feu rien qu'avec ce que je balance
It's the Opposite of H2O, hotter than hell
C'est l'opposé du H2O, plus brûlant que l'enfer

(Verse 2)
While y'all niggas pop the Mo', I inhale smoke out the Optimo
Pendant que vous faites usage du MO, je respire de la fumée qui sort du Optimo
Choke, hydro til it's time to go
Étouffe-toi, dans de la beuz jusqu'à ce que tu crèves
Cheeba my smoke, I plays ping pong
Avec ma fumée de marijuana, je joue du ping pong
If y'all hooked on phonics, that mean here's ten buy your own chronic
Si vous êtes tous illétrés, c'est dommage, voilà 10 dollars pour vous droguer
We buy cars, 4, dot after it, get gas in it
Nous on s'achète des bagnoles, on y entre, on appuie sur le gaz
Go fasten it, then crash in it
On roule à fond, et on se crashe avec
Me and Jadakiss, truck kiddin with the chip
Moi et Jadakiss, on s'amuse comme avec des jouets
Burnin up and make em..., sorry officers I only got my permit
On brûle tout et saccage tout, pardon m'sieur l'agent je viens à peine d'avoir mon permis
To the fake cats, who shank niggas, break bats
Pour les faux-culs, qui prennent les n*gros par derrière, utilisent des battes
Stay 'woke, cuz make hats, take naps
Continuez de vous marrer, faites la teuf, pioncez
Put him to sleep faster than a needle
Je viendrai t'anesthésier aussi vite qu'une aiguille
I come with four niggas stuffed in the beetle
Je viendrai avec quatre n*gros entassés dans la coccinelle
With some bats and beat you
Avec quelques battes pour t'exploser
You a bad bitch I had to meet you, had to pop it
T'es la pire pute que j'ai rencontré, fallait que je le dise
Bounce, before I fuck broads I unlock it
Je saute, avant de baiser des meufs je fais tout péter
And back to the block to check the spot quick
Et je reviens au bled pour faire un tour d'horizon rapide
We snatch niggas reups and hit em for they bodies
On flingue les n*gros qu'on remet debout pour les cribler de nouveau
Tell em keep the profits
Gardez la monnaie

HOOK

(Verse 3)
Yo, first it's Drag, dash, On
Yo, voilà Drag-On, dash, On
Then it's the cash, fuck it all I've been in cabs
Puis voilà la thune, rien à foutre ça vient des cabines
Not alone, but with the mask, with the heat
Pas seul, mais avec un masque, et un flingue
Drop me on 42nd street, quickly
Jete-moi sur la 42e rue, vite fait
With the crackers, tell em pack it, out they pockets
Devant les blancos, je leur dis de me filer, ce qu'ils ont dans leurs poches
Hurry up, all this walkin around I'm gonna stop it
Magnez-vous, tout ce blabla je vais y mettre un terme
This gun I'm gonna pop it
Ce flingue je vais l'utiliser
Cuz at this time 12 pm my gun is all you might be seein
Parce qu'il est minuit et mon flingue ça sera tout ce que tu verras
If you sight seein
Si t'arrives à voir
You might be in, a hearse, then casket, then church
Tu risques de finir dans un corbillard, puis un cercueil, et enfin une église
Then you aten(eaten) by the maggots
Puis tu seras bouffé par les larves
Fuck you hatin bastards
Allez vous faire faire, sales bâtards haineux
It's over for y'all niggas once Drag take his mask then
Ça sera terminé pour vous quand le masque de Drag tombera
Y'all know it's straight platinum
Vous savez que ça va finir disque de platine
Earth, wind, water, the 4th yo, is the Opposite of H2O
Terre, vent, eau, le 4eme yo, c'est l'oppsoé du H2O
That's one of the elements I use to melt the mic
C'est avec l'un de ces éléments que je fais fondre le micro
Ryde or Die, well we gon Ruff Ryde and keep the family tight
Marche ou Crève, et bah on préfère Ruff Ryde et garder la pêche