Paroles et traduction de la chanson «No Lie» par Everglow

Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge

been thinking about you
넌 처음 만난 눈 빛
내겐 이미 익숙한
섞인 인연들
Il a pensé à toi
La première lumière que vous avez rencontrée
J'y suis déjà habitué
Liens mixtes

been thinking about time
넌 아직 모를 백야
내겐 이미 어제들
섞인 시간들
Il a pensé au temps
Tu ne sais pas encore
Pour moi déjà hier
Temps mixtes

아름다웠던 우리
다 쓰여있어 내 책엔
I know I know I know
우린 운명 붉은 실로
Nous étions beaux
Tout est écrit dans mon livre
Je sais je sais je sais
Nous sommes le destin du fil rouge

초라해진 지금 우리
다 지켜봤어 모두 다
I know I know I know
기억할 추억
Nous sommes minables maintenant
J'ai tout regardé
Je sais je sais je sais
Souvenirs à retenir

하얀 눈꽃 위에 Stranger
마른 땅을 느낀 Ghost
다친 맘에 던져 lonely in the night
Étranger sur le flocon de neige blanc
Le fantôme sent le sol sec
Jetez votre cœur blessé solitaire dans la nuit

왜 넌 떠났는지 Danger
And you got nowhere to go
Truth is we were in the Antarctica
베일에 싸인
Pourquoi tu as quitté le Danger
Et tu n'as nulle part où aller
La vérité est que nous étions en Antarctique
Enveloppé de voile

Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
베일에 싸인 베일에 싸인
Baby no lie lie lie
Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
악몽에 싸인 악몽에 싸인
Baby no lie lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé de voile enveloppé de voile
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé dans le cauchemar enveloppé dans le cauchemar
Bébé non mensonge mensonge mensonge

been thinking about you
참 따듯했던 햇 빛
순수했던 하늘도
섞인 추억들
Il a pensé à toi
Le soleil chaud
Le ciel pur
Souvenirs mitigés

been thinking about time
부서진 시간이
추억 속 날카로운 아픔이
어지럽게 해
Il a pensé au temps
Temps cassé
La douleur aiguë dans mes souvenirs
Étourdi

쓰여있어 나의 책엔
다 지켜봤어 모두 다
I know I know I know
기억할 추억뿐
C'est écrit dans mon livre
J'ai tout regardé
Je sais je sais je sais
Seuls des souvenirs à retenir

하얀 눈꽃 위에 Stranger
마른 땅을 느낀 Ghost
다친 맘에 던져 lonely in the night
Étranger sur le flocon de neige blanc
Le fantôme sent le sol sec
Jetez votre cœur blessé solitaire dans la nuit

왜 넌 떠났는지 Danger
And you got nowhere to go
Truth is we were in the Antarctica
베일에 싸인
Pourquoi tu as quitté le Danger
Et tu n'as nulle part où aller
La vérité est que nous étions en Antarctique
Enveloppé de voile

Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
베일에 싸인 베일에 싸인
Baby no lie lie lie
Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
악몽에 싸인 악몽에 싸인
Baby no lie lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé de voile enveloppé de voile
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé dans le cauchemar enveloppé dans le cauchemar
Bébé non mensonge mensonge mensonge

어두웠던 그 세계 나 그리워 모든 게
Everybody want what they want give me
Want want want want
Le monde sombre, tout me manque
Tout le monde veut ce qu'il veut me donner
Je veux je veux je veux

밝게 웃어줘 여기 거짓도 좋으니
Everybody want what they want give me
Want want want want
Souriez vivement, vous pouvez mentir ici
Tout le monde veut ce qu'il veut me donner
Je veux je veux je veux

Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
베일에 싸인 베일에 싸인
Baby no lie lie lie
Baby no lie Baby no lie
Baby no lie lie lie
악몽에 싸인 악몽에 싸인
Baby no lie lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé de voile enveloppé de voile
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge
Enveloppé dans le cauchemar enveloppé dans le cauchemar
Bébé non mensonge mensonge mensonge

Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge

Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie Baby no lie lie
Baby no lie lie lie
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé pas de mensonge Bébé pas de mensonge
Bébé non mensonge mensonge mensonge