Paroles et traduction de la chanson «stupid» par Tate McRae

Only think about him on the weekdays and weekends
Je pense à lui seulement la semaine et le week-end
Only in the mornings and evenings
Seulement la matinée et la soirée
Only when I wake up and sleep in
Seulement lorsque je me lève et me couche
Oh my god
Oh mon Dieu
Shoulda read the warning on the label
Je devrais lire l'avertissement sur l'étiquette
I don’t said proceed with caution
Je n'ai pas dit que je procédais avec précaution
But I won’t guess
Mais je ne devinerai pas
I do it often
Je le fais souvent
I know I’m already gone
Je sais que je suis déjà partie

It’s sad but true
C'est triste mais vrai
I’d go to hell and back if I could go there with you
Je devrais partir en enfer et en arrière si je pouvais y aller avec toi

Oh my god I’m a fool
Oh mon Dieu, je suis une idiote
Keep on coming back to you
Je continue à m'approcher de toi
I’m so stupid for you
I’m so stupid for you
Je suis si stupide pour toi
You’re so bad for my health
Tu es tellement mauvais pour ma santé
But I just can’t help myself
Mais je ne peux juste pas m'en empêcher
I’m so stupid for you
Je suis si stupide pour toi

I have a list of all my habits, habits
J'ai une liste de toutes mes habitudes, habitudes
Wish I didn’t have it
Je souhaite ne plus l'avoir
So bad it’s ‘cause all of them are you and the bad things that you do
Si mauvais et c'est à cause de qui tu es ainsi que toutes les mauvaises choses que tu fais
Oh i wonder how you do it make me feel stupid
Oh je me demande comment tu fais pour que je me sente stupide
Try to fight it off but it’s useless
J'essaie de lutter contre ça mais c'est inutile
I’m so foolish fooling around with you
Je suis si idiote avec toi

It’s sad but true
C'est triste mais vrai
I’d go to hell and back if I could go there with you
Je devrais partir en enfer et en arrière si je pouvais y aller avec toi