Paroles et traduction de la chanson «Bring Your Whole Crew» par DMX

Amène Toute Ta Clique

(Intro)
Uhh..
Uhh...
Ayy, c'mon!
Ayy, vas-y!
Uhh! Uh-huh!
Uhh! uh-huh!
But they don't hear me though
Mais en fait ils m'écoutent pas
Uhh, but they don't hear me though
Uhh, mais en fait ils m'écoutent pas
Uhh, but they don't, they don't, they don't, they don't
Uhh, ils écoutent pas, ils écoutent pas, ils écoutent pas, ils écoutent pas

(Verse 1)
I got blood on my hands and there's no remorse
J'ai du sang sur les mains et aucun remord
And got blood on my dick cause I fucked a corpse (C'MON!)
Et j'ai du sang sur la bite parce que j'ai baisé un cadavre (VAS-Y!)
I'm a nasty nigga - when you pass me nigga look me in my eyes (WHAT!)
Je suis un cinglé - quand tu passes à côté de moi n*gro regarde-moi (QUOI!)
Tell me to my fuckin face that you ready to die (C'mon)
Dis-moi droit dans mes putains d'yeux que t'es prêt à crever (Vas-y)
You be a dead motherfucker, red motherfucker
Tu vas crever enflure, rougir enflure
Don't be stupid, you heard what I said motherfucker
Joue pas au con, t'as bien entendu enflure
Who shot you? Aww nigga, like you don't know (Woo)
Qui t'a tiré dessus? Aww n*gro, comme si tu savais pas (Woo)
Stickin you for yo' dough while I'm fuckin yo' broke ho (What)
Je te coince pour ton fric pendant que je baise ta pute déglinguée (Quoi)
Yo! Don't you get the picture? Niggas can't touch me (Uhh)
Yo! Tu piges pas l'allusion? Les n*gros peuvent pas m'atteindre (Uhh)
Cause I don't give a fuck G, I'll get you touched B
Parce que je m'en ballec gangster, pas que ça à faire
I got joints that with one slug could take apart a door
J'ai des flingues qui en une seule balle peuvent défoncer une porte
And enough crazy niggas behind me to start a war (C'mon)
Et assez de n*gros dingues derrière moi pour enclencher une guerre (Vas-y)
So what you want nigga? Help, cause youse about to rest (Uh)
Alors tu veux quoi n*gro? De l'aide, parce que tu vas finir sous terre (Uh)
When I'm fed, Red Cross couldn't clean up the mess
Je suis un fed, la Croix Rouge ne pourrait même pas tout nettoyer
And a vest will do nuttin' but make you look a little thicker (Yeah)
Et te coller une veste te rend juste un peu plus mince (Ouais)
Cause in the dark - you ain't nuttin' but a lil' nigga (What)
Parce que dans la nuit - t'es rien d'autre qu'un minus (Quoi)
And if you'd been thinkin' about that shit you did
Et si t'avais appris sur ce que t'as fait avant
You wouldn't have brought the joint, wit' you kid
T'aurai jamais amené ton flingue, avec toi gamin
Now I'ma have to get you kid, and split your wig, wit' the machete (What)
Maintenant je suis obligé de t'apprendre gamin, et te trancher l'épaule, avec la machette (Quoi)
I bring beef to niggas, and string em out, like spaghetti (C'mon)
Je donne des leçons aux n*gros, je les ficelle, comme des spaghettis (Vas-y)
You ain't ready - nor can you stand how I'm bringin' it (UH!)
T'es pas prêt - tu peux même pas supporter comment je réagis (UH!)
I'm givin' it is how I'm livin' it so I'm swingin' it (Uh)
Je me donne comme je vis alors ça balance (Uh)
Red dot on your head, cause youse in mid range
Un point rouge sur ta tête, parce que tu le vaux bien
Red dot on your chest, opens up your rib cage, nigga
Un point rouge sur ton torse, t'ouvre en deux, n*gro

(Chorus: P Killer Trakz)
I just love when a nigga bring his whole crew
J'adore quand un n*gro amène toute sa clique
It's just a bigger piece of cake for me to chew a hole through
Mais c'est qu'une goutte dans l'océan pour moi en fait
I just love when a nigga bring his whole crew
J'adore quand un n*gro amène toute sa clique
It's just a bigger piece of cake for me to chew a hole through
Mais c'est qu'une goutte dans l'océan pour moi en fait
I just love when a nigga bring his whole crew
J'adore quand un n*gro amène toute sa clique
It's just a bigger piece of cake for me to chew a hole through
Mais c'est qu'une goutte dans l'océan pour moi en fait
I just love when a nigga bring his whole crew
J'adore quand un n*gro amène toute sa clique
It's just a bigger piece of cake for me to chew a hole through
Mais c'est qu'une goutte dans l'océan pour moi en fait

(Verse 2)
Now if your heart was as big as your mouth, you'd be real
Si ton c6ur était aussi grand que ta gueule, tu te ferai respecter
But it's not - so I know if you get knocked, you'll squeal
Mais c'est pas le cas - alors je sais que si tu te fais chopper, tu couines
Like a bitch, cause you is a bitch and always been a bitch (oh, Oh, OHH!)
Comme une chienne, parce que t'es qu'une chienne et tu le seras toujours (oh, OH, OHH!)
And you know how niggas do a bitch we run up in a bitch (Oh)
Et tu sais comment les n*gros s'occupent des putes on les secoue les putes (Oh)
Put something in a bitch - nigga do you know me, nigga do you owe me? (Uh-huh)
On les baise les putes - n*gro tu me connais, n*gro tu m'appartiens? (Uh-huh)
Figured you could blow me? Well I'ma let this trigger fill you homey
T'as compris que tu pouvais me tuer? Hé bien cette balle tirait à ravir
Y'all niggas gots to be smokin' somethin' thinkin' you chokin' somethin' (uhhh)
Vous les n*gros vous avez dû fumer pour croire que vous pouvez tuer (uhhh)
Fuckin around wit' me you'll be a broken somethin' (Woo)
Fais me chier, tu repars le queue entre les jambes (Woo)
I'm out for 'Blood' with the 'Crips' at war
Je suis comme les 'Bloods' ou 'Crips' en guerre
How much shit could you talk wit' your lips on the floor?
T'es sûr que tu pourrai te la ramener même avec ta bouche collée au sol?
Pussy niggas make me itch, so I scratch, youse a bitch (uh, UH, UHH..)
Bande de fiottes vous me faites rire, alors je me gratte, t'es qu'un tocard (uh, UH, UHH..)
So I snatch up your face, fake-ass pit so I scratch you (..UHH, UHH, C'MON!)
Je te déchire la tronche, t'es qu'un sale faux-cul alors je t'extermine (..UHH, UHH, VAS-Y!)
Yeah there was a time, when I woulda jumped up and choked this nigga
Ouais il fût un temps, j'aurai sauté à la gorge de ce n*gro pour l'étrangler
(BUT NOW!) But now I'm on some shit like, "Yo.. smoke this nigga!" (Uh-huh!)
(MAIS MAINTENANT!) Mais maintenant je suis plutôt, "Yo.. fume ce n*gro!" (Uh-huh!)
I'm 'bout to find out how much guts you got before I spill em
Je suis sur le point de trouver tes organes et de voir comment les revendre
Somebody come and get this muh'fucker before I kill him (Please)
Que quelqu'un trouve et bute cette enflure avant que je le fasse (Pitié)
(Arf) Fresh out the asylum, I'm wilin
(Arf) Sorti de l'asile, je tue le temps
Y'all niggas know the phone numbers for help you best to dial em (Ayy)
Vous connaissez les numéros d'assistance et vous feriez mieux de les composer (Ayy)
Nine-one-one, emergency, the urgency
Neuf-un-un, urgence, les urgences
Will have witnesses seein' what the surgeon see (WOO!)
J'ai des témoins qui pourront voir ce que fait le médecin-légiste (WOO!)
How far you gon' get, wit' your dome split fool!
T'iras pas bien loin, ton torse est explosé abruti!
I catch your man slippin' cause he think his shit cool; (C'MON)
Je choppe ton pote au passage parce qu'il croit qu'il est cool; (VAS-Y)
But it ain't, so I paint the walls with his blood (UH, UH, UH)
Mais c'est pas le cas, je repeins les murs avec son sang (UH, UH, UH)
Another dick in the mud - nigga WHAT!!
Un autre trouduc' dans la merde - n*gro QUOI!!

(Chorus: P Killer Trakz)

(Outro: Ruff Ryders)
(C'MON!)
(VAS-Y!)
Hey yo you know who this is for
Hé yo tu sais qui il sont
They let the dogs in the door (c'mon c'mon, yeah)
Ils laissent les clebs sur le pallier (vas-y vas, ouais)
Hey yo you know who this is for.. (c'mon)
Ils laissent les clebs sur le pallier (vas-y)
They let the dogs in the door (yeah yeah)
Ils laissent les clebs sur le pallier (ouais ouais)

(Chorus: P Killer Trakz)

(Outro: Ruff Ryders)
I just love--
J'adore--