Paroles et traduction de la chanson «My Niggas» par DMX

Mes N*gros

Just cause I love my niggas, (Ruff Ryders)
Juste parce que j'aime mes n*gros (Ruff Ryders)
I shed blood for my niggas. (Ryde or die)
Je fais couler du sang pour mes n*gros (Ryde ou crève)
Let a nigga holla, "Where my niggas?" (Get down or lay down)
Quand un n*gro hurle, "Où sont mes n*gros?" (Lève-toi ou couche-toi)
All I wanna hear is, "Right here my niggas."
Ce que je veux entendre c'est "Juste ici mes n*gros."
(We here nigga) (echoes)
(On est là n*gro) [échos]

You won't take this from me baby!
Tu pourras jamais me le retirer bébé!
You will not take this from me baby!
Tu me retireras jamais ça bébé!
Ya know grrrrr
Tu le sais grrrrr

My niggas some niggas that you don't wanna try
Mes n*gros des n*gros auxquels t'as pas envie de te frotter
My niggas some niggas that's really do or die
Mes n*gros des n*gros jusqu'à la vie à la mort
My niggas will have you cowards ready to cry
Mes n*gros vont vous faire fuir les pleureuses
My niggas will fry
Mes n*gros vont tuer
My niggas will rob
Mes n*gros vont dépouiller
My niggas keep niggas on they fuckin' job
Mes n*gros veillent à ce que les n*gros fassent leur taf
My niggas know what it's like when shit gettin' hard
Mes n*gros savent ce qu'il se passe quand c'est la merde
My niggas stay pullin' you other niggas cards
Mes n*gros ont les cartes en main et tirent les tiennes
My niggas It's God
Mes n*gros tout puissants
My niggas we'll shine
Mes n*gros vont briller
My niggas just knew it was a matter of time
Mes n*gros savaient que c'était qu'une question de temps
My niggas let me know to keep fuckin' with the rhymes
Mes n*gros me font savoir quand il faut y aller
My niggas ain't no longer livin' with crime
Mes n*gros ne se frottent plus au crime
My niggas is fine
Mes n*gros sont cools
My niggas is good
Mes n*gros sont bons
My niggas keep you niggas knocking on wood
Mes n*gros ordonnent aux n*gros de frapper aux portes
My niggas know how to take it back to the hood
Mes n*gros savent redonner à leurs quartiers ce qui leur appartient
My niggas will put you down right where you stood
Mes n*gros vont te descendre juste là où tu te tiens
My niggas they could
Mes n*gros le savent
My niggas they will
Mes n*gros le feront
My niggas take you straight to the back and get ill
Mes n*gros te font disparaitre et en sont dingues
My niggas give it straight to the back when we kill
Mes n*gros ne laissent aucune trace quand on tue
My niggas put niggas on ice til they chill
Mes n*gros refroidissent les n*gros quand ça devient chaud
My niggas is still my niggas is dogs my niggas (echoes)
Mes n*gros seront toujours mes n*gros sont mes clebs mes n*gros (échos)