Paroles et traduction de la chanson «ATF» par DMX

(Intro: DMX)
Got me on the run
Je suis en fuite
Uh, uh
Uh, uh

(Verse: DMX)
BOOM, BOOM, BOOM, open the door, ATF
BOUM, BOUM, BOUM, ouvrez la porte, ATF
Too late to send my girl downstairs to say he left
Trop tard pour envoyer ma meuf leur dire que je suis parti
Hit the basement, go through the replacement door
Je vais dans le sous-sol, j'emprunte la porte de sortie
Come up in my neighbor's yard, with a taste for war
J'atterris dans le jardin de mon voisin, avec l'envie d'en découdre
You know I laced the four with the hollows
Vous savez que j'ai des armes cachés dans le coin
Crack the safe, grab the bottles (What you want me to do?) Beep Carlos
Je retire la sécurité, choppe des bouteilles (Tu veux que je fasse quoi?) Beep Carlos
Two houses over by the tall black fence
Deux maisons prises dans un vrai guêpier
I keep the hooptie parked for situations like this
Je garde une bouse garée pour ce genre d'occasion
There go Grease, yo, get in, you drive
Voilà Grease, yo, monte, c'est toi qui conduis
(Grease) What the fuck you doing nigga? Tryna stay alive
(Grease) Tu fous quoi n*gro? J'essaye de rester en vie
Cops on every corner, I lean back and try to cruise by
Y'a des flics dans chaque coin, discrètement j'essaye de me tirer
Who the fuck could'a snitched? Must have been a new guy
Putain qui a balancé? Je dirai que c'est le nouveau
Damn, they back on our ass
Bordel, ils sont à nos trousses
Put your foot back on the gas, step on it fast
Appuie sur l'accélérateur, faut les semer
Trying to pull up on the side, but I'm packing to blast
J'essaye de tirer sur le côté, pas le temps de charger
Trying to take the niggas heads off, fuck cracking the glass
J'essaye de leur coller une bastos dans la tête, rien à foutre je brise la vitre
Hey, look out, (bark) damn, came so close
Hé, fais gaffe (aboie) bordel, c'est pas passé loin
You almost hit that bitch (Like you said nigga, almost)
T'as failli me toucher (Comme j'ai dis n*gro, presque)
Shit, the cops hit her and I know they ain't gon' leave her
Merde, les flics ont frappé ma meuf et je sais qu'ils vont pas la laisser filer
Go up here, make this left, pull it over, take a breather
Monte, tourne à gauche, tire dessus, fais une pause
(Drop it on the floor)
(Jette ça à terre)
BOOM, got it through the door
BOUM, à travers la porte
Pedal to the floor, leave officers flyin'
Le pied au plancher, du flic en train de voler
Death is in the air and I don't know if it's mine
Je vois la mort arriver mais je sais pas si c'est la mienne
But I know if it's time, it'll be what it is
Mais je sais que si c'est l'heure, je peux rien y faire
And all I can think of is, "What about my kids?"
Et tout ce que je peux dire c'est, "Que vont devenir mes gosses?"
Shit, they on the corner, hit the sidewalk, quick
Merde, on est bloqués, passe sur le côté, vite
1, 2, 3, 4, 5 more clips
1, 2, 3, 4, 5 balles de plus
Hit the fire hydrant, get low for the shootout
On tape la bouche à incendie, je descends pour régler nos comptes
Run through the fire, pull a joint from my boot out
Je cours entre les flammes, sors un joint de ma botte
Caught me in the shoulder, the neck, the ear
Je suis touché à l'épaule, au cou, à l'oreille
I'm going out fast and the last thing I hear is
Je sors d'ici au plus vite et le dernier truc que j'entends c'est
BOOM, BOOM, BOOM, open the door, ATF
BOUM, BOUM, BOUM, ouvrez la porte, ATF