Paroles et traduction de la chanson «Your Love» par HAERTS

Running like a fire
Aussi vite qu'un incendie
Burning in the wind
Brûlant dans le vent
You say you'll take me higher, higher than I've been
Tu dis que tu m'emmèneras plus haut, plus haut que je ne l'ai jamais été
It was a feeling I never wanna leave in
C'est un sentiment que je n'ai jamais voulu laisser partir

But I couldn't turn into you awake
Mais je ne peux pas être éveillée comme toi
Holding on you anyway
M'accrocher à tout de toute façon
I'm trying stop the heartache, tryin' to stay awake
J'essaie de guérir mon coeur brisé, j'essaie de rester éveillée
It was a feeling (feeling) I never wanna leave in
C'était un sentiment (un sentiment) que je n'ai jamais voulu laisser partir

I don't want your love, if you can breathe without it
Je ne veux pas de ton amour, si tu peux respirer ça
I don't want your love, if you don't dream about it
Je ne veux pas de ton amour, si tu ne rêve pas de ça
Don't wanna be the one, no, I won't be the one
Je ne veux pas être la seule, je ne serai pas la seule
If you don't want to
Si tu ne le veux pas

I don't know the way
Je ne connais pas ce que tu ressens
The way that you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
If you can be free without me
Si tu peux être libre sans moi

Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
If you can't give it back
Si tu ne peux pas le donner en retour

I never was a dreamer, never wanted to pretend
Je n'ai jamais été une rêveuse, je n'ai jamais voulu le prétendre
When the night comes I feel you
Quand la nuit tombe je te sens
In my dreams you never end
Dans mes rêves tu ne disparais pas
And I want you to be with me
Et je te veux avec moi
And I want you to be free
Et je te veux libre
And I want you to remember
Et je veux que tu te rappelles
That I don't want you to fall, to fall
Que je ne veux pas que tu tombes, tu tombes

I don't want your love, if you can breathe without it
Je ne veux pas de ton amour, si tu peux respirer ça
I don't want your love, if you don't dream about it
Je ne veux pas de ton amour, si tu ne rêve pas de ça
Don't wanna be the one,
Je ne veux pas être la seule
No, I won't be the one
Non, je ne serai pas la seule

Don't want you to go (I don't know, I don't...)
Je ne veux pas que tu t'en ailles (Je ne sais pas, je ne sais...)
If you can't fight it
Si tu ne peux pas le combattre
If you can't give it all
Si tu ne peux pas tout donner
Just try it
Juste essaie

I don't want your love
Je ne veux pas de ton amour
If you can breathe without it
Si tu peux respirer sans
I don't want your love
Je ne veux pas de ton amour
If you don't dream about it
Si tu n'en rêves pas
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
If you can't give it back
Si tu ne peux pas le donner en retour

I don't want your love (I don't want your love)
Je ne veux pas de ton amour (Je ne veux pas de ton amour)
If you can breath without it
Si tu peux respirer sans
I don't want your love (I don't want your love)
Je ne veux pas de ton amour (Je ne veux pas de ton amour)
If you don't dream about it
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
Don't wanna give it all
Je ne veux pas tout donner
If you can't give it back
Si tu ne peux pas le donner en retour

I don't know, I don't know, no
Je ne sais pas, Je ne sais pas, non
Oh god, It's falling down
Seigneur, tout s'écroule
I don't know, I don't know, no
Je ne sais pas, Je ne sais pas, non
Oh god, It's falling down
Seigneur, tout s'écroule
I don't know, I don't know, no
Je ne sais pas, Je ne sais pas, non
Oh god, It's falling down
Seigneur, tout s'écroule
I d'ont know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas