Paroles et traduction de la chanson «Gimme Dat (Ft. Mike Posner)» par Avicii

Donne moi ça

(Strophe 1)
Feeling good, feeling great
Se sentir bien, se sentir super
Dark liquor, no champagne
Liqueur noire, pas de champagne
We go hard, we go stupid
Nous y allons fort, nous devenons stupides
I’m pretty simple
Je suis assez simple

(Pré-Refrain)
All I do is get fucked up with all my friends
Tout ce que je fais c'est me faire foutre avec tous mes amis
Chase fine girls and sip on Henn
Chassez les belles filles et sirotez Henn
One red cup, a cutie with style
Une tasse rouge, une mignonne avec style
You gimme dat and I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps

(Refrain)
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps

(Strophe 2)
My friends are fucking crazy
Mes amis sont fous
Energized that’s on the daily
Dynamisé au quotidien
We go hard, we go stupid
Nous y allons fort, nous devenons stupides
I’m pretty simple
Je suis assez simple

(Pré-Refrain)
All I do is get fucked up with all my friends
Tout ce que je fais c'est me faire foutre avec tous mes amis
Chase fine girls and sip on Henn
Chassez les belles filles et sirotez Henn
One red cup, a cutie with style
Une tasse rouge, une mignonne avec style
You gimme dat and I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps

(Refrain)
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps

(Strophe 3)
White girls love Avicii, black girls love Avicii
Les filles blanches aiment Avicii, les filles noires aiment Avicii
White girls love Avicii, black girls, love Avicii
Les filles blanches aiment Avicii, les filles noires aiment Avicii
Asian girls love Avicii, Indian girls love Avicii
Les filles asiatiques aiment Avicii, les filles indiennes aiment Avicii
White girls love Avicii, your girl, loves Avicii
Les filles blanches aiment Avicii, ta copine aime Avicii
Loves Avicii, your girl loves Avicii
Aime Avicii, ta copine aime Avicii

(Refrain)
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
You gimme dat I’ll be good for awhile
Tu me donnes ça et je me sentirai bien pendant un certain temps

(Outro)
Uh, gimme dat, gimme dat
Mmh, donne moi ça, donne moi ça
Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
(x3)
Good for awhile
Bien pour un moment

Gimme dat, gimme dat
Donne moi ça, donne moi ça
(x3)
Good for awhile
Bien pour un moment