Paroles et traduction de la chanson «Stranger» par MOTHXR

Étranger

I’m not a stranger, it’s just a strange land
Je ne suis pas un étranger, c'est juste une terre étrangère
It’s getting louder, I leave when I can
Cela devient plus grand, je pars quand je le peux
Danger here is so quiet
Le danger ici est si silencieux
Water here is the fire
Ici l'eau est le feu

Stranger is the fire
L'inconnu est le feu
Water in the night
L'eau dans la nuit

It’s in me, it’s in you too
C'est en moi, et en toi aussi
Only she could know me
Elle seule pourrait me connaître
But we haven’t met before
Mais nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
I’m feelin', feelin'
Je le sens
She think she knows me
Elle croit me connaitre
I don’t give a fuck at all
Je n'en ai rien à foutre

I let them all in, they all wanna stay
Je les laisse tous enter, ils veulent tous rester
I’ll tear it all down if that’s what it takes
Je démolirai tout si c'est ce qu'il faut
The danger here is I’m higher
Le danger ici est que je suis supérieur
Falling further to find it
Il faut tomber plus loin pour le découvrir

Stranger in the fire
L'inconnu dans le feu
Lay with me tonight
Allonge-toi avec moi ce soir

It’s in me, it’s in you too
C'est en moi, et en toi aussi
Only she could know me
Elle seule pourrait me connaître
But we haven’t met before
Mais nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
I’m feelin', feelin'
Je le sens
She think she knows me
Elle croit me connaitre
I don't think she know at all
Je ne crois pas qu'elle me connaisse du tout

Face down, can’t breathe, it’s cold
Face contre terre, je ne peux pas respirer, c'est froid
Just don’t need it
Je n'en ai tout simplement pas besoin
Face down, can’t see, it’s cold
Face contre terre, je ne peux rien voir, c'est froid
Just don’t need it
Je n'en ai tout simplement pas besoin

Face down, can’t breathe, it’s cold
Face contre terre, je ne peux pas respirer, c'est froid
Just don’t need it
Je n'en ai tout simplement pas besoin
Face down, can’t see, it’s cold
Face contre terre, je ne peux rien voir, c'est froid
Just don’t need it
Je n'en ai tout simplement pas besoin

It’s in me, it’s in you too
C'est en moi, et en toi aussi
Only she could know me
Elle seule pourrait me connaître
But we haven’t met before
Mais nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
I’m feelin', feelin'
Je le sens
She think she knows me
Elle croit me connaitre
I don’t give a fuck at all
Je n'en ai rien à foutre

It’s in me, it’s in you too
C'est en moi, et en toi aussi
Only she could know me
Elle seule pourrait me connaître
But we haven’t met before
Mais nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
I’m feelin', feelin'
Je le sens
She think she knows me
Elle croit me connaitre
I don’t give a fuck at all
Je n'en ai rien à foutre