Paroles et traduction de la chanson «Torches Will Rise Again» par Drakum

Deep in the night, wrapped by the stars
Dans la profondeur de la nuit, enveloppé par les étoiles
could see the torches burning bright
Vous pourriez voir les torches briller vivement
the shine struck fear into the hearts
Leurs éclats effraient les coeurs
of the enemies who prayed to their god
Des ennemis qui priaient leur dieu

Over the years the flames have died down
Au fil des ans, les flammes se sont éteintes
a corrupt god has subjugated wills
Un dieu corrompu avait des désirs subjugués
for centuries the darkness has prevailed
Pendant des siècles, les ténèbres ont régné
but a little spark is about to burn
Mais une petite étincelle avait continué de brûler

Torches will rise
Les torches se lèveront
to announce our return
pour annoncer notre retour
the fire burns
Le feu brûle
deep in our souls
profondément dans nos âmes
Torches will rise
Les torches se lèveront
to bring fear again
Afin de rapporter la peur
old pagan gods
Les vieux dieux païens
will fight by our side
combattront de notre côté

We are waving heathen flags against the cross
Nous agitons des drapeaux païens contre la Croix
hammers, swords and horns are rising in the air
Les marteaux, les épées et les cornes se lèvent vers les cieux
the message will be spread all around the world
Le message sera répandu dans le monde entier
their lies could not hide our strong pagan roots
Leurs mensonges ne peuvent cacher notre force païenne

Hold your hammer high and fight this war with us
Brandissez votre marteau et combattez pour nous
our intelligence is our armor against the lies
Notre intelligence est notre armure contre les mensonges
let the fire burn under everyone’s sight
Que le feu brûle face à tout le monde
the truth must be known, the glory will come
La vérité doit être connue, la gloire arrivera