Paroles et traduction de la chanson «Dance Again» par Selena Gomez

Dance Again
Danser une fois de plus

(Verse 1)
Happiness
Le bonheur
Ain't something you sit back and you wait for
Ne s'obtient pas en s'asseyant et en l'attendant
Mmm, ah
Confidence
La confiance an soi
Is throwing your heart through every brick wall
C'est quand on lance notre coeur à travers chaque mur de brique
Mmm, ah

(Pre-Chorus)
I kickstart the rhythm
Je démarre le rythme
All the trauma's in remission
Tout le trauma est en rémission
No, I don't need permission
Non, je ferai sans permission

(Chorus)
Feels so, feels so, feels so good to dance again
C'est tellement bon de danser une fois de plus
Feels so, feels so, feels so good to dance again
C'est tellement bon de danser une fois de plus
With my emotions undressed, I'm going in with everything
Avec mes émotions à l'air, je débarque avec tout
To dance again
Afin de danser une fois de plus
Feels so, feels so, feels so good
C'est tellement bon

(Verse 2)
Vulnerable
Vulnérable
Ain't easy, believe me, but I go there
Ce n'est pas facile, crois-moi, mais je fais avec
Mmm, ah
It's like I'm ten feet tall
C'est comme si j'étais gigantesque
I'm high off the weight off of my shoulders
Je plane sans ce poids débarrassé de mes épaules
Mmm, ah

(Pre-Chorus)
I kickstart the rhythm
Je démarre le rythme
All the trauma's in remission
Tout le trauma est en rémission
No, I don't need permission
Non, je ferai sans permission
I kickstart my system
Je redémarre mon système
When I speak, my body listens
Quand je parle, mon corps écoute
I know what I'm missing
Je sais ce dont je manque

(Post-Chorus)
Ooh (Ah), ooh
I'm feeling
Je me sens
Ooh (Ah), ooh
Me again
Complète, une fois de plus
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Feels so good to dance again (Ah)
C'est tellement bon de danser une fois de plus
Feels so, feels so, feels so good
C'est tellement bon

(Bridge)
(So, so, so good)
(Tellement bon)
(Mmm, ah)
Happiness
Le bonheur
Ain't something you sit back and you wait for
Ne s'obtient pas en s'asseyant et en l'attendant
Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)
C'est tellement bon de danser une fois de plus (Ah)

(Chorus)
Feels so, feels so, feels so good to dance again
C'est tellement bon de danser une fois de plus
With my emotions undressed, I'm going in with everything
Avec mes émotions à l'air, je débarque avec tout
To dance again
Afin de danser une fois de plus
Feels so, feels so, feels so good
C'est tellement bon

(Outro)
I kickstart the rhythm (Ooh)
Je démarre le rythme (Ooh)
All the trauma's in remission (Ooh)
Tout le trauma est en rémission (Ooh)
I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)
Je me sens (Ooh, ah, mmm)
Me again
Complète, une fois de plus
I kickstart the rhythm (Ooh)
Je démarre le rythme (Ooh)
All the trauma's in remission (Ooh)
Tout le trauma est en rémission (Ooh)
I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)
Feels so, feels so, feels so good
C'est tellement bon