Paroles et traduction de la chanson «Plastic Surgey (ft. Ras Kass & Saafir)» par Xzibit

(Saafir:)
You have, scars in your mask like Seal
Tu as, une cicatrice sur la tronche comme Seal
That ain't for real
C'est une fausse
We'll have to fix that, yo nigga, sit back
On va t'arranger ça, yo n*gro, assieds-toi

(Xzibit:)
Your flow remind me of a nigga that I just don't feel
Ton flow me rappelle un n*gro que je peux pas piffer
Same style and delivery
Même style et façon d'être
Might as well have his grill
J'irai sans doute pécho sa meuf
Pass the scapel, the alcohol, clamps
Passe-moi le scalpel, l'alcool, et les pinces
25 hundred get you style enhanced
Pour 25 milles je renforce ton style
It's like...
C'est comme...

(Saafir:)
This, mask right here will lift your grill
Ça, ce masque va rajeunir ta meuf
It'll put height in your mack
Ça élevera ton rang social
Don't take to much off
N'en retire pas trop
If you want a nose like Michael Jackson
Si tu ne veux pas un nez à la Michael Jackson

(Xzibit:)
If you want it done right, nigga come see this
Si tu veux que ça se passe bien, n*gro viens par toi-même
Maybe even send your bitch
Ou alors envoie ta pute
We can fix them tits
On peut lui rafermir sa poitrine
From a C-cup to a double D-cup
De bonnet C on peut la passer à double bonnet D
Make them big shits, doctor lick 'em, yeah
Ces deux jumelles, le docteur les apprécie, ouais

(Saafir:)
I like to, axe em, jack em for their financial
J'aime les, raccourcir, les améliorer, pour l'argent
Need a facial, I'll change the skin tone to interracial
Besoin d'une nouvelle tête, je peux changer la couleur de peau
After I'm done, you might have a little pouch though
Une fois terminé, t'iras droit au paradis
Nothin' my scaple can't fix
Y'a rien que mon scalpel ne peut arranger
What kind of face you want
Quel genre de visage tu veux
(I want the kind that make me look like I can rhyme)
(J'en veux un qui pourrait me redonner confiance en moi)
It'll cost you
Ça va te coûter cher
(But I can find the skrilla, if I can have that nigga face named Saafir!)
(Mais je peux trouver l'argent, si seulement j'avais la même tête que Saafir!)
That's imposterous, plus I never cloned a microphone
Imposteur, en plus j'ai jamais cloné de microphone
What type of shit you on, I hope you got insurance
C'est quoi ton problème, j'espère que t'as une bonne assurance
Before I sit you on my gurney
Avant que je t'installe sur ma civière
And lead you to an anesthetic breather
Et que je t'injecte l'anesthésiant
If you're not broke, I'll save your face like dope and make it right
Si t'es pas une chochotte, je peux te refaire correctement la face
Cause being fake ain't tight
Parce que si tu tiens pas c'est inutile
You need plastic surgery
Il te faut une chirurgie plastique

(Hook:)
I hear the same ole rhymes, the same ole style
J'entends les mêmes vieilles rimes, le même vieux style
(It seems you need plastic surgery) x5
(Il semblerait qu'il te faille une chirurgie plastique) x5

(Xzibit:)
I'm located, at, the bottom of the black list
Je suis situé, tout, en bas de la liste noire
I like to malpractice, complicate a surgery
J'aime saboter, compliquer la chirurgie
Intoxicated, smoke cigarettes, drop ashes in your open gases
Empoisonner, fumer des clopes, et balancer les cendres dans ta bouteille d'oxygène
Feel the utensil, knife is dull like a pencil
Sentir les ustensiles, le scalpel est aussi terne qu'un crayon
And what?
Et alors?
When a nigga play pussy, get fucked
Quand une fiotte veut se la jouer, c'est mérité
Without a kiss or a hug, I'm like contaminated blood
Pas besoin de câlin ni de bisou, je suis comme du sang contaminé
Transfused from a junkie
Transfusé à un drogué
With the heroin jones, I reconstruct the bones
Avec des joints d'héroïne, je reconstruis les os
Of all hip hop clones
De tous les clones du hip-hop

(Ras Kass:)
I date fat girls that weigh 215
Je flirte avec des grosses de 97 kilos
With low self esteem, cause it's easier to get the pussy
Peu sûres d'elles, parce que c'est facile de leur soutirer du cul
I'm performing vinyl liposuctions
Je me charge de liposucer le vinyle
(Fat MC?)
(Gros MCs?)
Phat production, motherfuckin' facial reconstruction
Énaurme production, putain de reconstruction faciale
Needles injected 33 RPM of anesthetic for actors who require cosmetic
Les aiguilles injectent un 33 tours d'anesthésiant pour les acteurs qui veulent se faire refaire
Sex changes from bitch niggas to rah-rah niggas
Changement de sexe d'une pute à un rah-rah
The only cure for sick lyrics is to implant a hit gimmick
Le seul traitement pour des paroles malades c'est l'implant d'une gimmick de battant

(Saafir:)
This shit is full blown, you better head to the clinic
Ce truc vient de crever, tu ferai mieux d'aller à l'hôpital
After Captain Save-A-Ho, we had the sex lieutenant
Après le bon macho, on a le lieutenant du sexe
Operate get straight, we here to separate the fake from the classic
L'opération se passe bien, on est là pour séparer le faux du classique
Niggas get blasted if they plastic
Les n*gros se font découper s'ils sont en plastique

(Hook)

(Ras Kass:)
I'm like Dougie Howser M.D with a desert eagle
Je suis comme Dougie Howser M.D avec un flingue
Criminal Genius
Un génie criminel
Operation, separatin' them siamese twins hangin' beneath them niggas' penis
Opération, séparer les jumeaux siamois sans leur trancher leur pénis de n*gro
Take it to your face like a skin graft
Prends ça dans la tête comme une greffe de peau
Rappers, I specialize in talent transplants
Rappeurs, je transplante du talent
You want fat lips nurse get the collagen
Tu veux une infirmière aux grosses lèvres, passe le colagène
And ten tons of stomach pumps from all the cum you and Richard Gere be
Et dix tonnes de lavage d'estomac pour tout le sperme que toi et Richard Gere
Swallowin'
Iront avaler
Now followin' ask Vanna to buy you vowels
Ceci dit, demande à Vanna de t'acheter des voyelles
So you can see I, aye, E-Swift, oh, you know why
Parce que tu vois, moi, aye, E-Swift, oh, tu sais bien
We remain uncontested to the contender, we can
Aucun candidat ne peut nous battre, on peut
Million Man March all the way to December
Million Man Marcher jusqu'en décembre
January, Feburary 28th
Janvier, 28 février

(Saafir:)
I never wash my hands
Je me lave jamais les mains
The only rubber gloves I wear is on my dick
Le seul truc en latex que je porte c'est sur ma bite
But I'll split you quick
Mais je peux te trancher vite
Got hands like Jackie Chan, the way I switch my wrists and
J'ai les mains de Jackie Chan, la manière dont je bouge les épaules et
I make ya sick, but I'm a doctor, don't trip
Que je te rends malade, mais je suis docteur, pas de panique
Hopefully, in surgery, I won't slip
Sincèrement, en chirurgie, j'échoue jamais
On a tile that file and twist ya lips
Sur une taule qui te refait les lèvres
Like Gomer Pyle
Comme Gomer Pyle
Prescriptions I'm over-ripe
Trop tôt pour les prescriptions
For the ones thats overbitin' on dental records
Pour ceux qui mordent à pleine dents sur les honoraires
Bitin', to God, send your blessings
Mordre, vers Dieu, fais tes prières
I'll put your mask on, fast like Ramadan
Je t'enfile le masque, aussi vite que le Ramadan
Mix them bitches like half Lola Falana, half blonde in the paper, they named me
Je transforme ces putes mi-Lola Falana, mi-blonde sur les papiers, elles me surnomment
A Large Professor, a Mad Scientist, with a long line of clients
Le Gros Prof, un Scientifique Fêlé, qui a une longue liste d'attente
(BITCH! GET OUT OF MY OFFICE)
(PUTAIN! CASSE-TOI DE MON BUREAU)
You don't have an appointment or an application
Tu n'as ni rendez-vous ni urgence
For me to attack your face in my practice
J'ai donc pas à m'occuper de ta face en pratique
Never lackin' when I'm inserting these plastic patches
Je loupe jamais quand j'insers ses petits patches en plastiques
Seems like you need plastic surgery
Il semblerait qu'il te faille une chirurgie plastique