Paroles et traduction de la chanson «This Is Our War» par Halocene

Take a chance on me
Mise sur moi
Until we will bleed
Jusqu'à ce que nous saignons
You gave me a reason to fight once again
Tu m'as donné une raison de me battre à nouveau
We stand together, we'll stand 'till the end
Nous nous dressons ensemble, nous tiendrons jusqu'au bout
Through all the pain I know this is worth dying for
À travers toute cette douleur je sais que ça vaut la peine d'en mourir

We are the storm
Nous sommes la tempête
This is our war
C'est notre guerre
As worlds collide we will fight
Alors que les mondes se heurtent nous combattrons
And we will make it out alive
Et nous nous verrons vivant
Bruised and battered
Couverts de bleus et épuisés
We will battle
Nous nous battrons
Till the morning sun will rise
Jusqu'au lever du soleil
We are the storm
Nous sommes la tempête
This is war
C'est la guerre

Alone we're just a spark
Seuls nous sommes seulement une étincelle
But unified, with your light, we can shine in the dark
Mais unis, avec ta lumière, nous pouvons briller dans l'obscurité
You gave me a reason to fight for the truth
Tu m'as donné une raison de me battre pour la vérité
Not just for us, but for others abused
Pas seulement pour nous, mais aussi pour les autres maltraités
We will defend the defenceless as the rain pours
Nous défendrons les sans-défenses pendant que la pluie se déversera.

We are the storm
Nous sommes la tempête
This is our war
C'est notre guerre
As worlds collide we will fight
Alors que les mondes se heurtent nous combattrons
And we will make it out alive
Et nous nous verrons vivant
Bruised and battered
Couverts de bleus et épuisés
We will battle
Nous nous battrons
Till the morning sun will rise
Jusqu'au lever du soleil
We are the storm
Nous sommes la tempête
This is war
C'est la guerre

You gave me a reason to fight once again
Tu m'as donné une raison de me battre à nouveau
We're the front lines, still marching in
Nous sommes en premières lignes, nous défilons encore
You gave me a reason to survive and win
Tu m'as donné une raison de survivre et de vaincre
You gave us a reason to fight
Tu nous a donné une raison de nous battre

We are the storm
Nous sommes la tempête
This is our war
C'est notre guerre
As worlds collide we will fight
Alors que les mondes se heurtent nous combattrons

And we will make it out alive
Et nous nous verrons vivant
Bruised and battered
Couverts de bleus et épuisés
We will battle
Nous nous battrons
Till the morning sun will rise
Jusqu'au lever du soleil
We are the storm
Nous sommes la tempête
This is war
C'est la guerre