Paroles et traduction de la chanson «2 In A Million (Ft. SHAED & Sting)» par Steve Aoki

2 sur un million

- Sting
You said what are the chances
Tu as dit, quelles sont les chances
We'd find each other
Que l'on se trouve l'un l'autre
Through all the madness
Dans toute la folie

I don't need an answer
Je n'ai pas besoin de réponse
I've always heard that
J'ai toujours entendu que
These things just happen
Ces choses-là arrivent simplement

I know what you're feelin', I do
Je sais ce que tu ressens, oui
Cause you know I'm feelin' it too
Parce que tu sais que je le ressens aussi
No pill gets me higher than you
Aucune pilule ne me fait planer comme toi
Hardest part is we ain't goin' home yet
La partie la plus difficile c'est que nous ne rentrons pas encore à la maison

- SHAED & Sting
How many people in the world
Combien de personnes dans le monde
Out looking for a love like this tonight?
Recherchent un amour comme celui-ci ce soir ?
How many people in LA
Combien de gens dans L.A
Out there just searching for a sign?
Recherchant juste un signe ?
How many people in the crowd
Combien de personnes dans la foule
And I still wind up by your side
Et je me retrouve toujours à tes côtés
Never never let you go
Jamais jamais te laisser partir
Never never let you go
Jamais jamais te laisser partir

We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million

- SHAED
We're getting faster
Nous allons plus vite
I can't imagine
Je ne peux m'imaginer
Wanting to slow down
Vouloir ralentir

Baby, you're getting closer
Chéri, tu te rapproches
Testing the water
Tester l'eau
I wanna know how deep it goes
Je voudrais connaitre sa profondeur

Never never let you go
Jamais jamais te laisser partir

I know what you're feeling, I do
Je sais ce que tu ressens, oui
Cause you know I'm feelin' it too
Parce que tu sais que je le ressens aussi

No pill gets me higher than you
Aucune pilule ne me fait planer comme toi
How
Combien

How many people in the world
Combien de personnes dans le monde
Out looking for a love like this tonight?
Recherchent un amour comme celui-ci ce soir ?
How many people in LA
Combien de gens dans L.A
Out there just searching for a sign?
Recherchant juste un signe ?
How many people in the crowd
Combien de personnes dans la foule
And I still wind up by your side
Et je me retrouve toujours à tes côtés
Never never let you go
Jamais jamais te laisser partir
Never never let you go
Jamais jamais te laisser partir

We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million

We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Hey, hey)
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
We're two in a million
Nous sommes deux sur un million
(Searching for a sign)
(Recherchant un signe)