Paroles et traduction de la chanson «Oasis» par EXO

화려했던 모든 게
날 유혹하듯 이어진
Tout ce qui était super
C'était comme une tentation ...

그곳만이 세상의
전부인 줄만 알았어
C'est seulement dans ce monde ...
Je savais que c'était tout ...

거칠어진 숨
해답을 찾기 바쁜 눈
말라가는 내 입술
Respiration forte.
Les yeux sont occupés à chercher des réponses.
Mes lèvres se dessèchent.

끝없이 이어진 이 길 우린
Nous sommes dans ce voyage sans fin ...

조금 더 멀리 더 멀리
아득한 이 길을 따라
Un peu plus loin, un peu plus loin
Sur cette route lointaine.

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
긴 하루를
Courrant ’je suis entrain de courrir’
Chassant le soleil
Pour une longue journée.

Run Run Run Run~
Cours , cours , cours, cours

만들어진 길엔 결국 모두
끝이 있다는 걸 알아버린
J'ai réalisé que tout ce que l'homme a fait
En fin de compte, pour finir ...

내게 문득 답을 되묻듯
Et puis vous, comme si vous me demandiez de répondre ...

네 멋대로 가
굳이 멈추지는 마
방향 따윈 재지마
헤맬수록 목이 타 yeah yeah~
Vous allez votre chemin.
Ne vous arrêtez pas,
Ne suivez pas ma direction ...
Plus j'erre, plus j'ai soif de yeah yeah ~

붉게 물든 desert
너머 오아시스 찾아 나서
Passé le désert rouge
Nous trouvons une oasis ...

조금 더 멀리 더 멀리
아득한 이 길을 따라
Un peu plus loin, un peu plus loin
Sur cette route lointaine.

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
긴 하루를
Courrant ’je suis entrain de courrir’
Chassant le soleil
Pour une longue journée.

Run Run Run Run~
Cours , cours , cours, cours

우린 더 멀리 더 멀리
간 적 없는 길을 찾아
Nous irons plus loin, plus loin encore ...
Trouvez une route que vous n'avez jamais empruntée ...

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Courrant ’je suis entrain de courrir’
Chassant le soleil

Yeah I’m on the road~
Oui je suis sur la route ~

보다 먼 그곳을 더
나는 갈망하는 걸
Plus je suis loin,
Plus j'en ai envie ...

타들어 갈 목마름에 난 oh~
Avec cette soif brûlante, oh ~

조금 더 멀리 더 멀리
아득한 이 길을 따라
Un peu plus loin, un peu plus loin
Sur cette route lointaine.

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
긴 하루를
Courrant ’je suis entrain de courrir’
Chassant le soleil
Pour une longue journée.

Run Run Run Run~
Cours , cours , cours, cours

우린 더 멀리 더 멀리
간 적 없는 길을 찾아
Nous irons plus loin, plus loin encore ...
Trouvez une route que vous n'avez jamais empruntée ..

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Courrant ’je suis entrain de courrir’
Chassant le soleil

Yeah I’m on the road~
Oui je suis sur la route ~

Run Run Run Run~
Cours , cours , cours, cours

Yeah I’m on the road~
Oui je suis sur la route ~