Paroles et traduction de la chanson «Get To Know You» par Samantha Harvey

Te connaitre

I was about to leave and
J'étais sur le point de partir et
Then I caught a feeling when you walked into the room
Ensuite j'ai eu un coup de cœur quant tu es entré dans la pièce
I was contemplating in our conversation
J'ai réfléchi à notre conversation
If we could start something new
Si nous pouvions commencer quelque chose de nouveau

Oh, I wanna get deep, babe
Oh je voudrais y aller à fond, chéri
We've got chemistry, and small talk's only wasting time
Nous avons une alchimie, les bavardages ne sont qu'une perte de temps
I need to get closer, before it's all over
J'ai besoin d'être plus intime, avant que ce soit fini
You can tell me what you like
Tu peux me dire ce que tu veux

(Chorus:)
We should jump right in to the personal facts
Nous devrions passer directement aux choses personnelles
I wanna get to, get to, get to, get to know you like that
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre
So maybe we can leave this party, or sneak out to the back
Alors peut-être que nous pourrions quitter cette fête, ou nous faufiler à l'arrière
I wanna get to, get to, get to, get to know you like that
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre
So we should jump right in to the personal facts
Nous devrions passer directement aux choses personnelles
I wanna get to, get to, get to, get to know you like that
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre
So maybe we can leave this party, or sneak out to the back
Alors peut-être que nous pourrions quitter cette fête, ou nous faufiler à l'arrière
I wanna get to, get to, get to, get to know you like thatv
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre

You've just recovered from a broken love
Tu viens jute de te remettre d'une rupture
I've put it all on display
J'ai tout exposé
I've gotten over the one before you, so nothing stands in the way
J'ai tourné la page avec le précédent, alors il n'y a rien sur la route

Oh, I wanna get deep, babe
Oh je voudrais y aller à fond, chéri
We've got chemistry, and small talk's only wasting time
Nous avons une alchimie, les bavardages ne sont qu'une perte de temps
I need to get closer, before it's all over
J'ai besoin d'être plus intime, avant que ce soit fini
You can tell me what you like
Tu peux me dire ce que tu veux

(Chorus)

I wanna, ooh
Je voudrais
Oh, I need to get closer, before it's all over
Oh j'ai besoin d'être plus intime, avant que ce soit fini
You can tell me what you like
Tu peux me dire ce que tu aimes

(Chorus)

I wanna get to, get to, get to, get to know you like that
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre
I wanna get to, get to, get to, get to know you like that
Je voudrais, voudrais, voudrais, voudrais te connaitre