Paroles et traduction de la chanson «Bye Bye Honey» par NAZCA

I've tried to walk on heels
J'ai essayé de marcher sur des talons
I put skirts on my legs
J'ai mis des jupes sur mes jambes
And colors on my lips
Et des couleurs sur mes lèvres
And feathers in my hair
Et des plumes dans mes cheveux

To make you smile
Pour te faire sourire
To make you dream
Pour te faire rêver
To make you shine
Pour te faire briller
To make you sweet
Pour te rendre doux

Took musical lessons
Pris des leçons de musique
Wrote you some poems
T'ai écrit des poèmes
Feel ahome with flowers
Fait te sentir chez toi avec des fleurs
Hopping you blossom with them
En t'épanouissant avec elles

To make you smile
Pour te faire sourire
To make you dream
Pour te faire rêver
To make you shine
Pour te faire briller
To make you honey
Pour te faire miel

I've tried to walk on heels
J'ai essayé de marcher sur des talons
I put skirts on my legs
J'ai mis des jupes sur mes jambes
And colors on my lips
Et des couleurs sur mes lèvres
And feathers in my hair
Et des plumes dans mes cheveux

And you don't smile
Et tu ne souris pas
And you don't dream
Et tu ne rêves pas
And you don't shine
Et tu ne brilles pas
Bye bye honey
Au revoir chéri

I don't care if you only know how to complain
Je m'en fiche si tu ne sais que te plaindre
I don't care, and i don't smile unfunny men
Je m'en fiche, je ne souris pas aux mecs pas drôles

And you don't smile
Et tu ne souris pas
And you don't dream
Et tu ne rêves pas
And you don't fly
Et tu ne voles pas
Bye bye honey
Au revoir chéri