Paroles et traduction de la chanson «The Torture Never Stops» par W.A.S.P

Bang, bang, banging in your head
Frappe, frappe, frappé dans ta tête
You're banging on the walls
Tu es frappé contre le mur
Hang, hang, hanging up yourself
Suspendu, suspendu, raccroché à toi même
You're hanging by your balls
Tu es pendu par tes couilles

And you... You die, but no one hears... Or, cares
Et toi... Tu meurs, mais personne ne l'entend... Ni ne s'en soucie
And hope's the rope that keeps you tied in knots
Et l'espoir est la corde qui te maintient attaché dans les nœuds
The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !
The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !

Suck, suck, sucking at your life
Suce, suce, suçant à ta vie
Your master sucks the juice
Ton maître suce le jus
Shoot, shoot, shooting at you
Tire, tire, tirant sur toi
And the hangman's noose is loose
Et la corde du pendu est lâche

And you... You cry, but no one hears... Or, cares
Et toi... Tu pleures, mais personne ne l'entend... Ni ne s'en soucie
And hope's the rope that keeps you tied in knots
Et l'espoir est la corde qui te maintient attaché dans les nœuds
The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !
The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !

Your masters beat you bloody
Tes maîtres t'ont battu à mort
Still you're running back for more
Tu en redemandes toujours plus
And every day, you lay down and play the whore !
Et chaque jour, tu t'allonges et tu joues la pute !

The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !
The torture... Never stops !
La torture... Ne s'arrêtera jamais !
Aaaaaaah....