Paroles et traduction de la chanson «Used To Love (Ft. Dean Lewis)» par Martin Garrix

On s'aimait

Walking through the door of this old and lonely
Passant la porte de cet ancien et vide
Place that used to feel like us
Endroit qui nous ressemblait
Remembering the only thing that made me
Me souvenant de la seule chose qui me faisait
Feel like I was worth the love
Ressentir que je méritais l'amour

We used to hold hands, now I dance alone
Nous nous tenions les mains, maintenant je danse seul
We had Springsteen playing so loud
Nous mettions Springsteen si fort
We danced in the dark till it felt like home
Nous dansions dans le noir jusqu'à ce qu'on se sente chez nous
With you, home was anywhere
Avec toi, la maison était n'importe où

(Chorus:)
But you will never be left behind
Mais tu ne seras jamais laissée derrière
Give me a moment, I need just a little more time
Donne-moi un instant, j'ai juste besoin d'un peu plus de temps
If I could, I would have made things right
Si je pouvais, j'aurais bien fait les choses
But we can't go back to the way that we used to love
Mais on ne peut retrouver la façon dont nous nous aimions
Never apart you're still running through my blood
Jamais séparés tu coules toujours dans mon sang
But we can't go back to the way that we used to love
Mais on ne peut retrouver la façon dont nous aimions
But we can't go back to the way that we used to love
Mais nous ne pouvons revenir à la façon dont nous nous aimions
We can't go back to the way that we used to–
Mais on ne peut retrouver la façon dont nous nous–

Be talking through the night, you laying by my side
Parler toute la nuit, toi allongée à mes côtés
You were always there to heal my scars
Tu étais toujours là pour guérir mes blessures
And into the dawn I do my best to try and find some sleep
Et à l'aube je fais de mon mieux pour essayer de trouver un peu de sommeil
But you still keep me up
Mais tu me maintiens éveillé

We used to hold hands, now I dance alone
Nous nous tenions les mains, maintenant je danse seul
We had Springsteen playing so loud
Nous mettions Springsteen si fort
We danced in the dark till it felt like home
Nous dansions dans le noir jusqu'à ce qu'on se sente chez nous
With you, home was anywhere
Avec toi, la maison était n'importe où

(Chorus)

But I can’t escape, you’re still in my head
Mais je ne peux m'échapper, tu es toujours dans ma tête
I’m running from, I’m running from the emptiness
Je fuis, je fuis le vide
But I can’t escape, you’re still in my head
Mais je ne peux m'échapper, tu es toujours dans ma tête
I’m running from, I’m running from the emptiness
Je fuis, je fuis le vide
But I can’t escape, you’re still in my head
Mais je ne peux m'échapper, tu es toujours dans ma tête
I’m running from, I’m running from the emptiness
Je fuis, je fuis le vide
But I can’t escape, you’re still in my head
Mais je ne peux m'échapper, tu es toujours dans ma tête
I’m running from, I’m running from the emptiness
Je fuis, je fuis le vide

We can't go back to the way that we used to love
Mais on ne peut revenir à la façon dont nous nous aimions