Paroles et traduction de la chanson «Back With Me» par Jason Reeves

If time was moving backwards
Si le temps reculait
The smoke would turn to trees
La fumée deviendrait des arbres
And ice would melt from water
Et la glace fondrait en eau
And rivers run from seas
Et les rivières s'échapperaient des mers
And fall would follow winter
Et l'automne suivrait l'hiver
And summer'd turn to spring
Et l"été deviendrait le printemps
And you'd be back with me
Et tu serais de retour près de moi

If I'd paid more attention
Si j'avais prêté plus attention
Heard every word you said
Écouté chaque mot que tu as dit
If I'd thought about you more
Si j'avais pensé un peu plus à toi
And me a little less
Et un peu moins à moi
And if i would have noticed
Et si j'avais remarqué
The things i didn't see
Les choses que je n'ai pas vues
Then you'd be back with me
Alors tu serais de retour près de moi

Back in these arms
De retour dans ces bras
That are empty without you
Ils sont vides sans toi
Back in my world
De retour dans mon monde
That revolved around you
Cela a tourné autour de toi
Tears would run back
Les larmes retourneraient
To my eyes
A mes yeux
The rain would fall up
La pluie tomberait
To the sky
Au ciel

If our love was a movie
Si notre amour était un film
And I saw it in reverse
Et que je le voyais à l'envers
The end would never happen
La fin n'arriverait jamais
Cause goodbye'd come first
Parce que les adieux arriveraient en premier
And all this pain I'm feeling
Et tout ce chagrin que je ressens
Would turn to ecstasy
Deviendrait extase
And you'd be back with me
Et tu serais de retour près de moi
You'd be back with me
Tu serais de retour près de moi