Paroles et traduction de la chanson «Surviving (Ft. Sam York)» par Kaz Hawkins

So many say keep quiet
Tant de gens disent reste calme
So many think they know
Tant pensent qu'ils savent
So many go unnoticed
Tant de gens passent inaperçus
So many never grow
Tellement ne grandissent jamais
To wake each day with something
Pour s'éveiller chaque jour avec quelque chose
To wake each day with you
S'éveiller chaque jour avec toi
Is waking up in fear of love
C'est se réveiller avec la peur de l'amour
For all that you could do
Pour tout ce que tu pourrais faire

But I'm surviving without you
Mais je survis sans toi
I'm surviving my whole life through
Je survis au travers de ma vie

Survivor of a pain
Survivante d"un chagrin
Survivor of a false love
Survivante d'un amour faussé
A human of a hushed up world
Humaine d'un monde feutré
Survivor overall
Survivante de tout
Surviving isn't for you for
Survivre n'est pas pour vous
It's me who fights the fight
C'est moi qui combats le combat
So one day I hope you'll suffer
Alors j'espère qu'un jour tu souffriras
For my breath you held so tight
Pour mon souffle que tu as étouffé

But I'm surviving without you
Mais je survis sans toi
I'm surviving my whole life through
Je survis au travers de ma vie

I'm surviving oh without you
Je survis sans toi
I'm surviving oh yes my whole life through
Je survis, oh oui, au travers de ma vie
I'm surviving without you
Je survis sans toi
I'm surviving my whole life through
Je survis au travers de ma vie

But I'm cleansed of all your deeds now
Mais je suis libérée de tous tes actes maintenant
I know you'll never know
Je sais que tu ne le sauras jamais
So just don't warn the others
Alors n'en parle pas aux autres
It's my time to tell and show
C'est mon heure de raconter et de montrer