Paroles et traduction de la chanson «With You» par Jacob Lee

I'd travel the world with you
Je ferais le tour du monde avec toi
Cause I know where you'd go
Parce que je sais où tu irais
And I know you've wanted to
Et je sais que tu l'as voulu
Since I let you close
Depuis que tu m'es proche
And I see the water
Et je vois l'eau
As we fly to Rome
Alors que nous volons vers Rome
If we have a daughter
Si nous avons une fille
I'll make sure she knows
Je ferai en sorte qu'elle sache
That we are only young
Que nous sommes juste jeunes
But we hope that we're enough
Mais nous espérons que nous sommes suffisants
And we were so surprised
Et nous étions tellement surpris
With all the things you taught us
De tout ce que tu nous as appris
Until the day arrives
Jusqu'à ce que le jour arrive
Where you don't fit in my arms
Où tu n'es pas dans mes bras
I only hope you grow up knowing
J'espère seulement que tu grandis en sachant
That you are loved
Que tu es aimée

She said I'd wait"
Elle a dit j'attendrais
I said I'd stay
J'ai dit que je resterais
As long as you marry me
Aussi longtemps que nous serons mariés
I would travel the world with you
Je ferais le tour du monde avec toi
You just have to ask
Il te suffit de demander
Perhaps we should plan it through
Peut-être devrions-nous le planifier
With three seats at last
Avec trois places, finalement
And I feel the water
Et je sens l'eau
As we run a bath
Alors que nous faisons couler un bain
For our three month old daughter
Pour notre fille de trois mois
Who's just learnt how to laugh
Qui commence tout juste à rire
And time is moving slow
Et le temps passe lentement
But you've been growing so fast
Mais tu grandis si vite
And you were born with eyes
Et tu es né avec des yeux
That help us understand love
Qui nous aident à comprendre l'amour
Until the day arrives
Jusqu'à ce que le jour arrive
Where you no longer need us
Où tu n'as plus besoin de nous
Know you are the best thing
Sache que tu es la meilleure chose
That's ever happened to us
Qui nous est arrivée

She said I'd wait
Elle a dit J'attendrais
I said I'd stay
J'ai dit que je resterais
As long as you marry me'
Aussi longtemps que nous serons mariés"
I said Maybe
J'ai dit Peut-être
You'll come with me
Que tu viendras avec moi
And we'll start a family
Et on va fonder une famille