Paroles et traduction de la chanson «Never One Thing» par May Erlewine

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am the truth, I am a lie
I am the ground, I am the sky
I am the silence, I am the call
Never one thing no, not one thing at all
Je suis la vérité, je suis un mensonge
Je suis la terre, je suis le ciel
Je suis le silence, je suis l'appel
Jamais une chose non, pas une chose du tout

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am hope, I am defeat
I am broken, I am complete
I am the grace, I am the fall
Never one thing no, not one thing at all
Je suis l'espoir, je suis la défaite
Je suis brisée, je suis complète
Je suis la grâce, je suis la chute
Jamais une chose non, pas une chose du tout

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am the beggar, I am the queen
I am the end, I am the means
I am the hammer, I am the wall
Never one thing no, not one thing at all
Je suis le mendiant, je suis la reine
Je suis la fin, je suis les moyens
Je suis le marteau, je suis le mur
Jamais une chose non, pas une chose du tout

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am a victor, I am the loss
I am a profit, I am the cost
I am the salve, I am the sting
Never, no never, no never one thing
Je suis victorieux, je suis un perdant
Je suis un profit, je suis un coût
Je suis un baume, je suis une piqûre
Jamais une chose non, pas une chose du tout

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am a mother, I am the child
I am the meek, I am the wild
I am the witch, I am the saint
I am alive, never one thing
Je suis une mère, je suis l'enfant
Je suis la douceur, je suis sauvage
Je suis la sorcière, je suis le saint
Je suis vivante, jamais une chose

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille

I am the lion, I am the swan
I am the bull, I am the fawn
I am a woman, I am the ring
I am my own, never one thing
Je suis le lion, je suis le cygne
Je suis le taureau, je suis le faon
Je suis une femme, je suis l'anneau
Je suis moi-même, jamais une chose

I'm the underbelly, I am the claw
Never one thing no, not one thing at all
I'm a street fighter, I'm a prayer for peace
I'm a holy roller, I'm a honey bee
Je suis le ventre, je suis la griffe
Jamais une chose non, pas une une chose du tout
Je suis un combattant de la rue, je prie pour la paix
Je suis le rouleau de la foi, je suis une abeille