Paroles et traduction de la chanson «Easy» par Camila Cabello

You tell me that I'm complicated
Tu me dis que je suis compliquée
And that might be an understatement
Et ça pourrait être un euphémisme
Anything else?
Autre chose ?
You tell me that I'm indecisive
Tu me dis que je suis indécise
Fickle, but I try to hide it
Inconstante, mais j'essaye de le cacher
Anything else?
Autre chose ?
You tell me that I overthink
Tu me dis que je pense trop
'Til I ruin a good thing
Jusqu'à ce que je ruine une bonne chose
Anything else?
Autre chose ?
You tell me that you'd rather fight
Tu me dis que tu préférerais te battre
Than spend a single peaceful night
Plutôt que de passer une seule nuit calme
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre

You really, really know me
Tu me connais vraiment, vraiment
The future and the old me
La future et l'ancienne moi
All of the mazes and the madness in my mind
Tous les labyrinthes et la folie dans mon esprit
You really, really love me
Tu m'aimes vraiment, vraiment
You know me and you love me
Tu me connais et tu m'aimes
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
Et c'est le genre de chose que j'ai toujours espéré trouver

Always thought I was hard to love
J'ai toujours pensé que j'étais difficile à aimer
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Jusqu'à ce que tu le fasses paraître si facile, paraître si facile
Always thought I was hard to love
J'ai toujours pensé que j'étais difficile à aimer
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Jusqu'à ce que tu le fasses paraître si facile, paraître si facile
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Touche moi jusqu'à ce que je me trouve dans une sensation
Tell me with your hands that you're never leaving
Dis moi avec tes mains que tu ne pars jamais
Always thought I was hard to love
J'ai toujours pensé que j'étais difficile à aimer
'Til you made it seem so easy (Seem so easy)
Jusqu'à ce que tu le fasses paraître si facile (paraître si facile)

I never liked my crooked teeth
Je n'ai jamais aimé ma dent de travers
You tell me they're you're favorite thing
Tu me dis que c'est ton truc préféré
Anything else?
Autre chose ?
The stretch marks all around my thighs
Les vergetures tout autour de mes cuisses
Kiss 'em 'til I change my mind
Embrasse les jusqu'à ce que je change d'avis
About everything else
A propos de tout le reste

All I know is you, heal me when I'm broken, heal me when I'm broken, oh
Tout ce que je sais c'est que tu, me guéris quand je suis brisée, me guéris quand je suis brisée, oh
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)
Tout ce que je sais c'est que tu, m'as sauvée et tu le sais, m'as sauvée et tu le sais (m'as sauvée et tu le sais)