Paroles et traduction de la chanson «Now That I've Found You » par Liam Gallagher

I'll take an ocean in my stride
J’emporterai un océan sans sourciller,
Steal the stars and hitch a ride
Volerai les étoiles, ferai du stop
To your door
Jusqu’à ta porte.
And time builds a bridge through our bloodlines
Et le temps bâtit un pont à travers nos liens de sang,
From the roots, we'll watch love rise
De par les routes, on regardera l’amour s’élever :
Heaven knows how it grows
Le paradis sait comment il grandit.

Now that I've found you
Maintenant que je t’ai trouvée,
Now that I've found you
Maintenant que je t’ai trouvée,
I won't let go
Je n’abandonnerai pas.
Let my love surround you
Laisse mon amour t’encercler -
Now that I've found you
Maintenant que je t’ai trouvée,
I can lay down with my ghost
Je peux m’étendre avec mon fantôme.

Now that I've found you, don't go
Maintenant que je t’ai trouvée, ne pars pas,
Don't go
Ne pars pas.

I'll be the branch that breaks your fall*
Je serai la branche qui brise ton automne
If you need me, make the call
Si tu as besoin de moi, appelle-moi,
I'll be there
Je serai là.
And I know it's late for lullabies
Et je sais qu’il est tard pour les berceuses
But the future's yours and mine
Mais l’avenir est tien et mien,
Now and for evermore
Maintenant et pour toujours.