Paroles et traduction de la chanson «Lil Sis» par Chelou

Lil Sis
Petite sœur

Hey little sister
Hey petite sœur
First of your kind
Unique en ton genre
You took a while, to get here
Tu en as mis du temps, pour arriver ici
But your right on time
Mais tu es pile à l'heure
Hey little brother
Hey petit frère
I watched you grow
Je t'ai regardé grandir
You just haven't quite got there
Tu n'es pas tout à fait là
But I know that you will
Mais je sais que ça va arriver

Just you, wait and see
Juste toi, attends puis observe
All will be, revealed
Tout sera, révélé
Just you, wait and see
Juste toi, attends puis observe
All will be, revealed
Tout sera, révélé

Hey my three father
Hey mon troisième père
You taught me well
Tu m'as bien appris
We spent a long time apart
Nous avons passé un long moment séparés
But you gave me the right start
Mais tu m'as donné le bon départ
And I owe my mother
Et j'ai une dette envers ma mère
From the roots I grew
Depuis les racines qui m'ont fait grandir
At least we have each other
Au moins nous nous avons l'un l'autre
That's all I knew
C'est tout ce que je savais

Just you, wait and see
Juste toi, attends puis observe
All will be, revealed
Tout sera, révélé

Have you ever loved something so much, you hate it ?
As-tu déjà tellement aimé quelque chose que tu finissais par le détester ?
Have you ever loved something so much, you hate it ?
As-tu déjà tellement aimé quelque chose que tu finissais par le détester ?
Have you ever loved something so much, you hate it ?
As-tu déjà tellement aimé quelque chose que tu finissais par le détester ?
Have you ever loved something so much, you hate it ?
As-tu déjà tellement aimé quelque chose que tu finissais par le détester ?