Paroles et traduction de la chanson «The Last Command» par W.A.S.P

You don't know what's in our hearts
Tu ne sais pas ce qu'il y a dans nos cœurs
This is our time, we've made our mark
C'est notre époque, nous avons fait notre marque
And you can't understand
Et tu ne peux pas comprendre
We'll fight 'till we fall
On se battra jusqu'à ce qu'on tombe
But what do you want to do ?
Mais qu'est ce que tu veux faire ?
The time is right for you
C'est le bon moment pour toi
To stand on your feet and answer the call
De te tenir debout et de répondre à l'appel

Stand up, for the first time, and shout it ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la première fois, et crie-le ! Woah oh oh
The Last Command is heard, across the land
Le dernier commandement est entendu, à travers le pays
Stand up, for the first time, and cry out ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la première fois, et exclame-toi ! Woah oh oh
Hear the call we are, the Last Command
Entends l'appel que nous sommes, le dernier commandement

A thousand times I had this dream
Un millier de fois j'ai fait ce rêve
The flag was high, I heard a scream
Le drapeau était haut, j'ai entendu un cri
That cut through the still of the night
Il a coupé à travers le silence de la nuit
Just like a knife
Juste comme un couteau
But that was yesterday
Mais c'était hier
The darkness has gone away
L'obscurité a disparu
I stand on the edge, and I pledge my life
Je me tiens sur un fil, et je m'engage à donner ma vie

Stand up, for the first time, and shout it ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la première fois, et crie-le ! Woah oh oh
The Last Command is heard, across the land
Le dernier commandement est entendu, à travers le pays
Stand up, for the first time, and cry out ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la première fois, et exclame-toi ! Woah oh oh
Hear the call we are, the Last Command
Entends l'appel que nous sommes, Le dernier commandement

The destiny that I control will sever
Le destin que je contrôle va rompre
And break the bonds and set me free forever (forever) !
Et briser les liens et me libérer pour toujours (pour toujours) !

Stand up, for the last time, and shout it ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la dernière fois, et crie-le ! Woah oh oh
The Last Command is heard...
Le dernier commandement est entendu...
Stand up, for the last time, and cry out ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la dernière fois, et exclame-toi ! Woah oh oh
Hear the call we are, the Last Command
Entends l'appel que nous sommes, Le dernier commandement

Stand up, for the last time, and shout it ! Woah oh oh
Lève-toi, pour la dernière fois, et crie-le ! Woah oh oh
Hear the call we are, the Last Command
Entends l'appel que nous sommes, Le dernier commandement