Paroles et traduction de la chanson «Loved by You» par Kirby Lauryen

Bless my soul
Bénis mon âme
I've been alone too long
J'ai été seule trop longtemps
somebody without someone,
Quelqu'un sans personne
is no one at all
N'est absolument personne
And baby all these nights
Et baby toutes ces nuits
I've struggled and fought my pride
J'ai lutté et combattu ma fierté
Scared that someone your type couldn't see past my flaw
Effrayée que quelqu'un de ton genre ne puisse pas voir au-delà de mon imperfection
'Cause I've heard in Heaven it ain't easy to get to
Parce que j'ai entendu qu'au Paradis il n'est pas facile de s'y rendre
The closest I get might be right next to you
Le plus proche que je me trouve pourrait être juste à côté de toi
for I've got to know
Pour que je sache
I got to feel how it feels
Je dois ressentir ce que ça fait
to be loved by you
D'être aimée de toi
I got to touch something real,
Je dois toucher quelque chose de réel,
can I feel loved by you.
Puis-je me sentir aimée de toi
Jealousy is getting the best of me
La jalousie prend le meilleur de moi
thinking about you sleep without me in town
Pensant que tu dors sans moi en ville
And I had no peace till you give me clarity
Et je n'avais pas la paix jusqu'à ce que tu me donnes la clarté
i need to hear and see
J'ai besoin d'entendre et de voir
if I matter at all
Si je compte vraiment
'Cause I've heard in Heaven it ain't easy to get to
Parce que j'ai entendu qu'au Paradis il n'est pas facile de s'y rendre
The closest I get might be right next to you
Le plus proche que je me trouve pourrait être juste à côté de toi
for I've got to know
Pour que je sache
I got to feel how it feels
Je dois ressentir ce que ça fait
to be loved by you
D'être aimée de toi
I got to touch something real,
Je dois toucher quelque chose de réel,
can I feel loved by you.
Puis-je me sentir aimée de toi

I got to feel it
Je dois le sentir
I got to feel it
Je dois le sentir
I might not get another chance
Je pourrais ne pas avoir une autre chance
To be loved by you
D'être aimée de toi