Paroles et traduction de la chanson «One by One (Alle Farben Remix)» par Broken Back

One By one
Une à une
I take ‘em down
Je les enlève
Pictures of you and me
Des photos de toi et moi
Scattered across the ground
Éparpillées sur le sol

I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisse couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
I feel low now my queen is gone
Je me sens déprimé, maintenant ma reine s'en est allée
I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisse couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
And now …
Et maintenant...

One by one
Une à une
I take ‘em down
Je les enlève
Pictures of you and me
Des photos de toi et moi
Scattered across the ground
Éparpillées sur le sol
One by one
Une à une
I throw ‘em back
Je les relance
One more shot of whisky
Un verre de whisky de plus
Trying to forget the past
Essayant d'oublier le passé
One by one
Une à une

One by one
Une à une

Remember when we took on that way
Je me souviens quand on a pris cette route
Listen to what people don’t say
On a écouté ce que les gens ne disaient pas
Breathing in, and breathing out
Inspirer, expirer
You tried everything in vain but
Tu as tout tenté en vain

Why not stay here we’re no more kids
Pourquoi ne pas rester là, nous ne sommes plus des enfants
You cannot just walk away
Tu ne peux pas juste t'éloigner
I’m not weird but a limited edition
Je ne suis pas bizarre mais une édition limitée
and now it goes like
Et maintenant ça fait

I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisser couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
I feel low now my queen is gone
Je me sens déprimé, maintenant ma reine s'en est allée
I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisser couler m'a-t-elle dit, tu iras bien

Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
And now …
Et maintenant...

One by one
Une à une
I take ‘em down
Je les enlève
Pictures of you and me
Des photos de toi et moi
Scattered across the ground
Éparpillées sur le sol
One by one
Une à une
I throw ‘em back
Je les relance
One more shot of whisky
Un verre de whisky de plus
Trying to forget the past
Essayant d'oublier le passé
One by one
Une à une
One by one
Une à une

I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisser couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
I feel low now my queen is gone
Je me sens déprimé, maintenant ma reine s'en est allée

I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisser couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
And now…
Et maintenant...

I don’t know why I feel so down
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Let it flow she said you’ll be fine
Laisser couler m'a-t-elle dit, tu iras bien
Please don’t go but she took the crown
S'il te plait ne pars pas, mais elle a pris la couronne
And now…
Et maintenant...