Paroles et traduction de la chanson «Ace of the Unicorn» par Freedom Call

Explications données par le groupe :

Tu connais probablement ce sentiment... Parfois c'est comme quelque chose de grand, ou quelque chose de très puissant qui t'observe.

Tu connais des situations dans la vie où rien ne fonctionne comme il faut, où un vide profond et une lourde impuissance te dominent et qu'au final, tout ce que tu veux faire est de demander de l'aide à ton compagnon invisible.

Souvent, nous donnons comme noms à ces entités "les anges gardiens", "les démons" ou simplement "une puissance inconnue".

La seule question est, si ils existent, pourraient-ils nous rencontrer et pourrait-on communiquer avec eux ?
Mais ce que nous cherchons dans les moments-là, c'est une nouvelle énergie, une nouvelle innovation ou peut-être même une différente perspective.

C'est probablement le bon moment de tirer le "Joker de la Vie" nouvellement acquis... "L'As de la Licorne".

Mais n'oublie pas... Tu ne peux tirer cette carte qu'une seule fois dans ta vie.

Si tu tires cette carte, une force invisible, le symbole du bonheur, t'accompagnera le long du bon chemin avec la licorne.

Tu penses que c'est magique ? Non, il est évident que c'est à toi de trouver ton propre bon chemin. Mais avec "l'As de la Licorne" tu obtiens un désir ardent et peut-être que tu as déjà reçu un apaisement spirituel, une motivation inspirée, une énergie renouvelée et une toute nouvelle attitude afin de bien choisir le bon chemin.

Si tu penses que cela ne fonctionne pas, alors essaye-le pour toi-même, c'est ton choix.

Mais choisis avec soin... Ainsi, avec ta forte volonté, ta foi et ce en quoi tu crois, va et joue "l'As de la Licorne" et ainsi, tout ira bien pour toi.

LA LICORNE.
__________
Traduction :

Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne

Dive into our universe
Plonge dans notre univers
Fly over seven seas to paradise
Envole-toi sur les sept mers vers le paradis
Under the spell of the unicorn
Sous le sort de la licorne
Take my hand, come follow me
Prend ma main, viens, suis-moi
Signs show the final steps to fairyland
Les signes montrent les derniers marches vers la Contrée Féerique
Into the Land of the Warriors
Au coeur de la Terre des Guerriers

We're still believing in the sign of a new kingdom
Nous croyons toujours au signe d'un nouveau royaume
And we're receiving all the hope of destiny
Et nous recevons tout l'espoir de la destinée

Play the Ace of the unicorn
Joue l'As de la Licorne

Take me to another world
Emmène-moi vers un autre monde
Take down the ghost inside of lonely hearts
Ecarte le fantôme des coeurs solitaires en moi
Under the spell of the Unicorn
Sous le sort de la Licorne

Play the Ace of the unicorn
Joue l'As de la Licorne

Did you take the stairs of fairyland
Prendras-tu les escaliers du la Contrée Féerique ?
Did you ride the rainbow to the end
Chevaucheras-tu l'arc-en-ciel jusqu'au bout ?
Have you ever been far from beyond
As-tu déjà été loin de l'Au-delà ?
Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne
Did you take the stairs of fairyland
Prendras-tu les escaliers du la Contrée Féerique ?
Did you ride the rainbow to the end
Chevaucheras-tu l'arc-en-ciel jusqu'au bout ?
Have you ever been far from beyond
As-tu déjà été loin de l'Au-delà ?
Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne

The Ace of the Unicorn
L'As de la Licorne
Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne
Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne
Play the Ace of the Unicorn
Joue l'As de la Licorne