Paroles et traduction de la chanson «Winds of Wisdom» par Twilight Force

Fall is coming and the colours turns to gold
L'automne approche et les couleurs se dorent
Leaves are falling to the ground
Les feuilles tombent au sol
Cold of the rain,
La pluie se rafraîchit,
skies turn to grey,
les cieux deviennent grisâtres,
and the light fades away
et la lumière s'estompe

Season of wisdom,
La saison de la sagesse,
time to call the wind
le temps d'appeler le vent
Days of prophecies
Les jours des prophéties
Finally here, gathered again,
Ils sont enfin là, réunis de nouveau,
in a tower high in the clouds
dans une tour touchant les nuages

Power of the mages will reveal the horn
La puissance des mages révélera la corne
Horn of the ancient prophecies
La corne des l'anciennes prophéties

Winds of wisdom,
Les vents de la sagesse,
howling in the spire
hurlent à la cime
Telling tales from far and wide
Contant des récits venant d'ailleurs
Winds of wisdom,
Les vents de la sagesse,
singing to the mages
chantent aux mages
Echoes through the skies
Ce sont des échos à travers les cieux

Horn of the whispering winds
La corne des vents murmurant
was made from dragon bone,
est faite d'os de dragon,
magic dragon bone
d'os de dragon magique
Made by the one,
Faite par lui,
ancient and wise
le sage et ancien
The Enchanted Dragon of Wisdom
Le Dragon Enchanté de la Sagesse

Echoes of the dragonhorn were fading out
Les échos de la corne de dragon ont disparu
Pages of knowledge inked in time
Les pages du savoir sont encrées dans le temps