Facebook

 

Paroles de la chanson «Mortelles Pensées» par Véronique Sanson

Lui
Si délicat dans sa tendresse
Si raffiné dans ses caresses
Que j’ai tenu dans mes bras
Quand il avait besoin de moi
Je l’ai quittĂ© pour d’autres mains
Pour des briseurs de destin

Et des empĂȘcheurs d’exister
Bien fait pour moi
Si vous saviez comme je l’aimais
Plus qu’aucun autre je l’admirais

Depuis dans un brouillard
Je ne sais plus oĂč je vais
Et je me ratatine Ă  petits pas
Et je bous de le revoir

Pour apaiser mon désespoir
Je voudrais fuir vers d’autres nuits
Et j’ai chantĂ© seulement pour lui
Nos souvenirs qui nous ressemblent

Et qui nous hantent
Qui s’en vont vers le soleil

Lui
Qui m’a dit d’un ton vainqueur
Qu’il n’y avait plus de doute ni de douleur
Dans ma musique, ni dans mon cƓur
Je le tuerais d’avoir pensĂ© ça
Et s’il y a des choses qu’il ignore
Il n’a qu’à m’écouter plus fort
Jusqu’à ce que la mort de l’un
Ou bien de l’autre
Souffle la bulle de nos amours

Lui
Sans qui je ne serais rien au monde
Je l’aimerai toujours à genoux
Je vis ma vie oh ! comme tout le monde
Le temps dessùche ce qu’il inonde
Et pour avoir connu l’immonde
Je voudrais vivre le meilleur
Ce qui n’arrive que dans les contes
Qu’on dit sur l’heure
OĂč notre lune s’en va trĂšs haut
Et quand les dieux sont au repos.


__________
A l’époque, son directeur artistique et l’arrangeur de ses chansons Ă©tait aussi son fiancĂ© Ă  la vie : Michel Berger. La suite, triste, tragique mĂȘme, on la connaĂźt. Lui qui l’attend un jour au studio d’enregistrement et elle qui n’y reviendra plus. Elle est tombĂ©e sous le charme de Christopher Stills qu’elle a suivi aux Etats-Unis oĂč ils se mariĂšrent et eurent un enfant. Jusqu’au jour oĂč le charme fut rompu et oĂč VĂ©ronique Sanson rĂ©alisa avec quelle violence elle avait quittĂ© celui pour lequel elle Ă©tait faite. Entre temps, il avait fait sa vie, comme on dit, de son cĂŽtĂ©. DĂšs lors, elle allait se maudire Ă  longueur de chansons et, Ă  longueur de chansons, elle lui ferait parvenir ses messages personnels qui feraient le sel de ses chansons.

 
Publié par 103308 4 5 7 le 24 août 2019 à 8h15.
Moi, Le Venin
Chanteurs : VĂ©ronique Sanson

Voir la vidéo de «Mortelles Pensées»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 5 an(s) 4 mois Ă  14:24
103308 4 5 7 liverpool A l’époque, son directeur artistique et l’arrangeur de ses chansons Ă©tait aussi son fiancĂ© Ă  la vie : Michel Berger.
La suite, triste, tragique mĂȘme, on la connaĂźt. Lui qui l’attend un jour au studio d’enregistrement et elle qui n’y reviendra plus. Elle est tombĂ©e sous le charme de Christopher Stills qu’elle a suivi aux Etats-Unis oĂč ils se mariĂšrent et eurent un enfant. Jusqu’au jour oĂč le charme fut rompu et oĂč VĂ©ronique Sanson rĂ©alisa avec quelle violence elle avait quittĂ© celui pour lequel elle Ă©tait faite. Entre temps, il avait fait sa vie, comme on dit, de son cĂŽtĂ©. DĂšs lors, elle allait se maudire Ă  longueur de chansons et, Ă  longueur de chansons, elle lui ferait parvenir ses messages personnels qui feraient le sel de ses chansons.
CaractĂšres restants : 1000