Paroles et traduction de la chanson «Widowmaker» par W.A.S.P

A thousand years I've roamed the plains
Pendant mille ans, j'ai erré dans les plaines
And waved the hand of doom
Et agité la main de la malédiction
I've seen the tears that fall like rain from the waste and all the ruin
J'ai vu les larmes qui tombent comme la pluie des restes et toute la ruine
A shadow's cast that falls from me on you
Un jet d'ombre qui tombe de moi sur toi
A time to claim
Un temps pour revendiquer
All that's mine,
Tout ce qui m'appartient
My wrath is blind
Ma colère est aveugle
The balance is where you hang
La balance est là où tu t'accroches

I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves
I'm the Lord of the Wings
Je suis le Seigneur des Ailes
I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves

The cries of sadness, never heard
Les cris de tristesse, jamais entendus
Fall deaf upon my ears
Tombent sourds sur mes oreilles
The stench of madness, raging wars
La puanteur de la folie, des guerres déchaînées
I've seen a million years
J'ai vu un million d'années
The smell of sorrow, fills the fields
L'odeur du chagrin remplit les champs
And lingers in the sky
Et s'attarde dans le ciel
The littered ground, will swallow down
Le sol jonché de détritus va avaler
The souls that fill my eyes
Les âmes qui remplissent mes yeux

I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves
I'm the Lord of the Wings
Je suis le Seigneur des Ailes
I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves

I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves
I'm the Lord of the Wings
Je suis le Seigneur des Ailes
I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves

I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves
I'm the Lord of the Wings
Je suis le Seigneur des Ailes
I'm the Widowmaker
Je suis le faiseur de veuves