Paroles et traduction de la chanson «Spirit of Deadalus» par Freedom Call

On the isle of the king
Sur l'île du roi
Built a maze for the beast
est construit un labyrinthe pour la bête
Once to serve, but fallen in disgrace
Jadis là pour servir, mais qui est tombé en disgrâce

Across the boundaries
A travers les frontières
Driven by the will to flee
Guidé par la volonté de s'enfuir
Summon the gods to lead the final way
Invoquons les dieux pour nous guider sur le chemin final

Once in a paradise, of heroes, kings and hope
Jadis dans un paradis, de héros, de rois et d'espoir
The fate was sealed as the betrayal had been done
Le destin fut scellé au moment où frappa la trahison

Wings in the sky flying so high
Ces ailes dans le ciel s'envolent si haut
Beyond the world
Par-delà le monde
We are brave to the bone
Nous sommes tellement courageux
Riding the storm
Nous chevauchons la tempête
Reunion in freedom
Réunion dans la liberté
Stay among the sun I yell
Si près du soleil, je hurle
His feather robe in flames... he fell too young
Sa robe de plumes s'enflamme... il est tombé si jeune
But it awaits
Mais cela attend
The afterlife
La vie après la mort

From the highest cliff we fall
Des plus hautes falaises, nous tombons
Obey your inner call
Obéis à ton appel intérieur
The moment's right to face your destiny
C'est le bon moment pour faire face à ta destinée

The power of the wind
La force du vent
Will carry us away
Nous emportera loin
Its time to leave the coastline far behind
C'est le moment de laisser le littoral loin derrière nous

Once in a paradise, of tales and ancient lords
Jadis, dans un paradis, de contes et d'anciens seigneurs
Brave men re-challenge fate and legends come to life
Des hommes braves défient le destin, et les légendes prirent ainsi vie