Paroles et traduction de la chanson «Home (Ft. BONN)» par Martin Garrix

Maison

Oh, I was hiding from the pain
Oh, je me cachais de la douleur
But now I'm tired of running
Mais maintenant j'en ai assez de fuir
Felt like the gods forgot my name
Ressenti comme si les dieux ont oublié mon nom

In my head, I didn't know what I was looking for
Dans ma tête, je ne savais pas ce que je recherchais
We got so close to something beautiful
Nous sommes si proches de quelque chose de beau
And now I'm never gonna let you go, you go, you go
Et à présent je vais te laisser t'en aller, t'en aller, t'en aller

(Chorus:)
Home, take me home
Maison, ramène-moi à la maison
Back to my roots, yeah, it's been so long
De retour à mes racines, ouais, ce fut si long
Hey, I found a way
Hé, j'ai trouvé une voie
Back to the streets where they know my name
De retour aux rues où ils connaissent mon nom
You know I've been all around, all around
Tu sais, je suis allé partout, partout
But you were always on my mind, on my mind
Mais tu étais toujours dans mes pensées, dans mes pensées
Home, take me home
Maison, ramène-moi à la maison
Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah
De retour à mes racines, ouais, ce fut si long

Home, take me home
Maison, ramène-moi à la maison
Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah
De retour à mes racines, ouais, ce fut si long

(Drop)

Oh, I was falling from my high
Oh, je dégringolais de mes hauteurs
And I came down to nothing
Et je suis descendu à rien
Feels like the gods left me behind
C'est comme si les dieux m'avaient laissé derrière

In my head, I didn't know what I was looking for
Dans ma tête, je ne savais pas ce que je recherchais
We got so close to something beautiful
Nous sommes si proches de quelque chose de beau
And now I'm never gonna let you go, you go, you go
Et à présent je vais te laisser t'en aller, t'en aller, t'en aller

(Chorus)

Been so long, been so long
Ce fut si long, fut si long
Been so long, long, long
Ce fut si long, long, long
Been so long, been so long
Ce fut si long, fut si long
Been so long, long, long
Ce fut si long, long, long

Home, take me home
Maison, ramène-moi à la maison
Back to my roots, yeah, it's been so long, yeah
De retour à mes racines, ce fut si long, ouais